早知潮有信,嫁与弄潮儿是出自《江南曲》中的一句话,作者是唐代的李益。早知潮有信,嫁与弄潮儿的上一句是嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。
早知潮有信,嫁与弄潮儿的意思是:
翻译含义1:早知潮水的涨落这么守信,还不如嫁一个弄潮的丈夫。
翻译含义2:夫婿无信,而潮水有信,早知如此,应当嫁给弄潮之人。
翻译含义3:“弄潮儿”至少会随着有信的潮水按时到来,不至于“朝朝误妾期”啊!这是思妇在万般无奈中生发出来的奇想。“早知”二字写出她幽怨的深长,不由得自伤身世,悔不当初。“嫁与弄潮儿”,既是痴语,也是苦语,写出了思妇怨怅之极的心理状态,虽然是想入非非,却是发乎至情。
考动力为您提供多个早知潮有信,嫁与弄潮儿含义翻译供您参考!
早知潮有信,嫁与弄潮儿出处《江南曲》全文如下:
江南曲
【作者】李益【朝代】唐代
嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。
早知潮有信,嫁与弄潮儿。
隰桑有阿,其叶有难是出自《隰桑》中的一句话,作者是先秦的鱼藻之什。隰桑有阿,其叶有难的下一句是既见君子,其乐如何。隰桑有阿,其叶有难的意思是:翻译含义1:洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。翻译含义2:全诗前三章叠唱,从歌曲看,是一个调子的重复,从诗的抒情说,则是重章互足,意思有所补充。翻译含义3:首
临高阁,乱山平野烟光薄是出自《忆秦娥·咏桐》中的一句话,作者是宋代的李清照。临高阁,乱山平野烟光薄的下一句是烟光薄,栖鸦归后,暮天闻角。临高阁,乱山平野烟光薄的意思是:翻译含义1:登临高楼,只见山峦纵横,空旷的原野笼罩在轻薄的烟雾中。翻译含义2:起句“临高阁”,点明词人是在高高的楼阁之上。她独伫高
横风吹雨入楼斜,壮观应须好句夸是出自《望海楼晚景五绝其二》中的一句话,作者是宋代的苏轼。横风吹雨入楼斜,壮观应须好句夸的下一句是雨过潮平江海碧,电光时掣紫金蛇。横风吹雨入楼斜,壮观应须好句夸的意思是:翻译含义1:大风吹打雨水斜着飘进望海楼,壮丽的景观应该用华美的辞句来夸赞。翻译含义2:风雨如狂,斜