相马失之瘦，相士失之贫是什么意思？

相马失之瘦，相士失之贫是出自《史记·滑稽列传》中的一句话，作者是西汉时期的司马迁。相马失之瘦，相士失之贫的原句是：当其贫困时，人莫省视；至其贵也，乃争附之。谚曰：“相马失之瘦，相士失之贫。”其此之谓邪？

相马失之瘦，相士失之贫的意思是：

翻译含义1：

意思是相马者往往会因为马的外表消瘦而漏掉良马，相人者往往会因为其条件贫困而忽略人的才能。

翻译含义2：

“表面现象”之所以经常可以蒙蔽人，因为人们习惯于“以貌取人”，往往看不见“金玉其外而败絮其中”，提醒人们不要以貌取人、只看表面现象。

翻译含义3：

相马失之瘦：指相马的人错过了瘦弱的马。相马是指专门鉴定马匹品质的人，他们的任务是挑选出优秀的马匹。失之瘦表示错过了瘦弱的马，即错过了潜在的好马。

相士失之贫：指相士的人错过了贫穷的机会。相士是指专门预测吉凶祸福的人，他们的任务是为人们提供预测和指导。失之贫表示错过了贫穷的机会，即错过了预测到潜在的贫穷。

表达了机会的重要性和错过机会的后果。相马的人错过了瘦弱的马，可能错过了潜在的好马，而相士的人错过了贫穷的机会，可能错过了预测到潜在的贫穷。

考动力为您提供多个相马失之瘦，相士失之贫的含义翻译供您参考！相马失之瘦，相士失之贫出自《史记·滑稽列传》原文节选如下：

《史记·滑稽列传》节选

【作者】司马迁【朝代】西汉

武帝时，大将军卫青者，卫后兄也，封为长平侯。从军击匈奴，至余吾水上而还，斩首捕虏，有功来归，诏赐金千斤。将军出宫门，齐人东郭先生以方士待诏公车，当道遮卫将军车，拜谒曰：“原白事。”将军止车前，东郭先生旁车言曰：“王夫人新得幸於上，家贫。今将军得金千斤，诚以其半赐王夫人之亲，人主闻之必喜。此所谓奇策便计也。”卫将军谢之曰：“先生幸告之以便计，请奉教。”於是卫将军乃以五百金为王夫人之亲寿。王夫人以闻武帝。帝曰：“大将军不知为此。”问之安所受计策，对曰：“受之待诏者东郭先生。”诏召东郭先生，拜以为郡都尉。东郭先生久待诏公车，贫困饥寒，衣敝，履不完。行雪中，履有上无下，足尽践地。道中人笑之，东郭先生应之曰：“谁能履行雪中，令人视之，其上履也，其履下处乃似人足者乎？”及其拜为二千石，佩青緺出宫门，行谢主人。故所以同官待诏者，等比祖道於都门外。荣华道路，立名当世。此所谓衣褐怀宝者也。当其贫困时，人莫省视；至其贵也，乃争附之。谚曰：“相马失之瘦，相士失之贫。”其此之谓邪？

王夫人病甚，人主至自往问之曰：“子当为王，欲安所置之？”对曰：“原居洛阳。”人主曰：“不可。洛阳有武库、敖仓，当关口，天下咽喉。自先帝以来，传不为置王。然关东国莫大於齐，可以为齐王。”王夫人以手击头，呼“幸甚”。王夫人死，号曰“齐王太后薨”。

昔者，齐王使淳于髡献鹄於楚。出邑门，道飞其鹄，徒揭空笼，造诈成辞，往见楚王曰：“齐王使臣来献鹄，过於水上，不忍鹄之渴，出而饮之，去我飞亡。吾欲刺腹绞颈而死。恐人之议吾王以鸟兽之故令士自伤杀也。鹄，毛物，多相类者，吾欲买而代之，是不信而欺吾王也。欲赴佗国奔亡，痛吾两主使不通。故来服过，叩头受罪大王。”楚王曰：“善，齐王有信士若此哉！”厚赐之，财倍鹄在也。