首页> 知识库> 玉关道路远,金陵信使疏是什么意思?

玉关道路远,金陵信使疏是什么意思?

玉关道路远,金陵信使疏是出自《寄王琳》中的一句话,作者是南北朝的庾信。玉关道路远,金陵信使疏的下一句是独下千行泪,开君万里书。


玉关道路远,金陵信使疏的意思是:

翻译含义1:身在玉门关外道路竟如此遥远,翘望故都金陵音信又何等稀疏。

翻译含义2:诗的起首“玉关道路远,金陵信使疏”,言诗人与王琳一仕北朝、一仕南国,相隔遥远,音讯难通。“金陵”、“玉关”二地名相对,“道路远”又与“信使疏”相对;“远”字表示空间的距离,“疏”表示时间的久隔,这两句对仗工整,为下句起到铺垫的作用。

翻译含义3:前二句言南北道远,音讯疏隔。言外之意:今日居然接到故人书信,不胜惊喜。

考动力为您提供多个玉关道路远,金陵信使疏含义翻译供您参考!

玉关道路远,金陵信使疏出处《寄王琳》全文如下:

寄王琳

【作者】庾信【朝代】南北朝

玉关道路远,金陵信使疏。

独下千行泪,开君万里书。

栏目:知识库 Tag: 名言名句 更新时间: 2023-08-25 10:29:05 编辑:songhuajun

留言

  • 昵称:

  • 邮箱:

  • 当前暂无评论

    快来发表你的评论吧!

推荐

乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯是什么意思?

乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯是什么意思?

乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯是出自《南乡子·乘彩舫》中的一句话,作者是五代的李珣。乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯的下一句是游女带香偎伴笑,争窈窕,竞折团荷遮晚照。乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯的意思是:翻译含义1:乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。翻译含义2:“乘彩舫,过莲塘

宜春苑中春已归,披香殿里作春衣是什么意思?

宜春苑中春已归,披香殿里作春衣是什么意思?

宜春苑中春已归,披香殿里作春衣是出自《春赋》中的一句话,作者是南北朝的庾信。宜春苑中春已归,披香殿里作春衣的下一句是新年鸟声千种啭,二月杨花满路飞。宜春苑中春已归,披香殿里作春衣的意思是:翻译含义1:宜春下苑的春天又回来了,披香殿里正赶制春装。翻译含义2:描写了统治阶级春游时的狂欢极乐,曲折地表现

到处皆诗境,随时有物华是什么意思?

到处皆诗境,随时有物华是什么意思?

到处皆诗境,随时有物华是出自《岭梅》中的一句话,作者是宋代的张道洽。到处皆诗境,随时有物华的下一句是应酬都不暇,一岭是梅花。到处皆诗境,随时有物华的意思是:翻译含义1:梅花自古以来就受到人们的喜爱。祖国各地历来有规模不等、各有千秋的梅花会、梅展,供人观赏。翻译含义2:“诗境”指的是诗意的境界或氛围