新月曲如眉,未有团圞意是出自《生查子·新月曲如眉》中的一句话,作者是五代的牛希济。新月曲如眉,未有团圞意的下一句是红豆不堪看,满眼相思泪。
新月曲如眉,未有团圞意的意思是:
翻译含义1:新月弯弯如眉毛,没有圆的意思。
翻译含义2:作者借“移情”笔法,赋予视野中的客观景象以强烈的主观情感,使天边新月、枝上红豆都染上别离相思的情愫。
翻译含义3:“新月曲如眉,未有团圞意”,明为写月,实则喻人,作者以眉比月,正暗示出相思人儿因不见团聚而双眉紧蹙,郁闷不欢的愁苦之态。
考动力为您提供多个新月曲如眉,未有团圞意含义翻译供您参考!
新月曲如眉,未有团圞意出处《生查子·新月曲如眉》全文如下:
生查子·新月曲如眉
【作者】牛希济【朝代】五代
新月曲如眉,未有团圞意。红豆不堪看,满眼相思泪。
终日劈桃穰,仁在心儿里。两朵隔墙花,早晚成连理。
天公应自嫌寥落,随意著幽花是出自《人月圆·梅》中的一句话,作者是近现代的王国维。天公应自嫌寥落,随意著幽花的下一句是月中霜里,数枝临水,水底横斜。天公应自嫌寥落,随意著幽花的意思是:翻译含义1:老天爷也许是嫌太过冷清吧,随意在大地上放置了这幽洁的梅花。翻译含义2:词的开端两句“天公应自嫌寥落,随意
双眼自将秋水洗,一生不受古人欺是出自《随园诗话·补遗 》中的一句话,作者是清朝时期的袁枚。双眼自将秋水洗,一生不受古人欺的原句子是:师旷瞽矣,何以见王子晋火色不寿。此种疑窦,不一而足。故尝有句云:“双眼自将秋水洗,一生不受古人欺。”双眼自将秋水洗,一生不受古人欺的意思是:翻译含义1:自己用清澄的秋
莺啼啼不尽,任燕语、语难通是出自《木兰花慢·莺啼啼不尽》中的一句话,作者是宋代的戴复古。莺啼啼不尽,任燕语、语难通的下一句是这一点闲愁,十年不断,恼乱春风。莺啼啼不尽,任燕语、语难通的意思是:翻译含义1:让黄莺呜叫也叫不完,让呢喃的燕子任意地诉说,也说不清。翻译含义2:又是一年春天,处处莺啼燕语。