丝衣其紑,载弁俅俅是出自《丝衣》中的一句话,作者是先秦的周颂。丝衣其紑,载弁俅俅的下一句是自堂徂基,自羊徂牛,鼐鼎及鼒,兕觥其觩。
丝衣其紑,载弁俅俅的意思是:
翻译含义1:丝绸祭服白又净,戴冠样式第一流。
翻译含义2:穿的是丝衣,戴的是爵弁。丝衣一般称作纯衣,《仪礼·士冠礼》:“爵弁,服纁裳、纯衣、缁带、韎韐。”郑玄注:“纯衣,丝衣也。”弁即爵弁,“其色赤而微黑”,与白色的丝衣配合,成为祭祀的专用服饰。
翻译含义3:首句的“紑”既为丝衣的修饰语,则二句的“俅俅”与之相应当为弁的修饰语,故训为冠饰貌,而不训恭顺貌。
考动力为您提供多个丝衣其紑,载弁俅俅含义翻译供您参考!
丝衣其紑,载弁俅俅出处《丝衣》全文如下:
丝衣
【作者】周颂【朝代】先秦
丝衣其紑,载弁俅俅。自堂徂基,自羊徂牛,鼐鼎及鼒,兕觥其觩。旨酒思柔。不吴不敖,胡考之休。
松子栖金华,安期入蓬海是出自《对酒行》中的一句话,作者是唐代的李白。松子栖金华,安期入蓬海的下一句是此人古之仙,羽化竟何在。松子栖金华,安期入蓬海的意思是:翻译含义1:赤松子栖息在金华山上,安期生居住在东海的蓬莱仙山。翻译含义2:李白自“十五游神仙”始,一直痴迷于道教之中。翻译含义3:诗的前四句,
有瞽有瞽,在周之庭是出自《有瞽》中的一句话,作者是先秦的周颂。有瞽有瞽,在周之庭的下一句是设业设虡,崇牙树羽。有瞽有瞽,在周之庭的意思是:翻译含义1:盲人乐师排成行,聚集周庙前庭上。翻译含义2:“有瞽有瞽,在周之庭”,说明在宗庙上奏乐的主体是瞽;而“设业设虡”、安置乐器的则当是担任瞽的辅佐的眡瞭。
尽道丰年瑞,丰年事若何是出自《雪》中的一句话,作者是唐代的罗隐。尽道丰年瑞,丰年事若何的下一句是长安有贫者,为瑞不宜多。尽道丰年瑞,丰年事若何的意思是:翻译含义1:都说瑞雪兆丰年,丰年情况将如何?翻译含义2:瑞雪兆丰年。辛勤劳动的农民看到飘飘瑞雪而产生丰年的联想与期望,是很自然的。但眼下是在繁华的