湘帘卷处，甚离披翠影，绕檐遮住是出自《疏影·芭蕉》中的一句话，作者是清代的纳兰性德。湘帘卷处，甚离披翠影，绕檐遮住的下一句是小立吹裙，常伴春慵，掩映绣床金缕。
湘帘卷处，甚离披翠影，绕檐遮住的意思是：
翻译含义1：词之上片侧重写芭蕉的形貌。先描绘帘外摇动的翠影遮檐，又转写其掩映帘内之人和物，而后再写芭蕉之“芳心”裹泪，暗喻人心之愁聚，最后以空阶夜雨，梦回无眠烘衬愁情。
翻译含义2：词人通过“帘外摇动的翠影遮檐”这一景象，生动地勾勒出了芭蕉的翠绿叶片在风中摇曳的姿态，同时也借此暗示了词人内心的波澜与不安。
翻译含义3：芭蕉成为了一个连接内外世界的媒介，它既是外界自然风光的一部分，又与人的生活紧密相连。
考动力为您提供多个湘帘卷处，甚离披翠影，绕檐遮住含义翻译供您参考！
湘帘卷处，甚离披翠影，绕檐遮住出处《疏影·芭蕉》全文如下：
疏影·芭蕉
【作者】纳兰性德【朝代】清代
湘帘卷处，甚离披翠影，绕檐遮住。小立吹裙，常伴春慵，掩映绣床金缕。芳心一束浑难展，清泪裹、隔年愁聚。更夜深、细听空阶雨滴，梦回无据。
正是秋来寂寞，偏声声点点，助人难绪。缬被初寒，宿酒全醒，搅碎乱蛩双杵。西风落尽庭梧叶，还剩得、绿阴如许。想玉人、和露折来，曾写断肠句。
岱宗夫如何？齐鲁青未了是出自《望岳》中的一句话，作者是唐代的杜甫。岱宗夫如何？齐鲁青未了的下一句是造化钟神秀，阴阳割昏晓。岱宗夫如何？齐鲁青未了的意思是：翻译含义1：五岳之首的泰山怎么样？在齐鲁大地上，那苍翠的美好山色没有尽头。翻译含义2：写乍一望见泰山时，高兴得不知怎样形容才好的那种揣摹劲和惊叹
清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧是出自《将赴吴兴登乐游原一绝》中的一句话，作者是唐代的杜牧。清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧的下一句是欲把一麾江海去，乐游原上望昭陵。清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧的意思是：翻译含义1：天下太平之时，像我这般无大才的过得很有兴味，闲时喜欢如孤云般逍遥悠闲，静时就如老僧的
送春去，春去人间无路是出自《兰陵王·丙子送春》中的一句话，作者是宋代的刘辰翁。送春去，春去人间无路的下一句是秋千外，芳草连天，谁遣风沙暗南浦。送春去，春去人间无路的意思是：翻译含义1：欲送春天归去，可是整个人间没有春的归路。翻译含义2：由“送春去”开头，“人间无路”极写辛酸悲咽。“斗转城荒”诉说临
