黄花古渡接芦溪，行过萍乡路渐低是什么意思？

黄花古渡接芦溪，行过萍乡路渐低是出自《自湘东驿遵陆至芦溪》中的一句话，作者是清代的查慎行。黄花古渡接芦溪，行过萍乡路渐低的下一句是吠犬鸣鸡村远近，乳鹅新鸭岸东西。

黄花古渡接芦溪，行过萍乡路渐低的意思是：

翻译含义1：我从黄花渡登岸后直接就踏上了去芦溪的路程，过了萍乡之后，路面渐渐低平。

翻译含义2：诗人自“湘东驿”的“黄花渡”下船后经陆路到达芦溪后所看到的景象。“遵陆”，指沿着陆路，走陆路。“驿”，古代供传递官府文书的人和过往官员中途换马或歇宿的地方；“湘东驿”，即是湘东（今湘东区，距萍乡城约40里）的“黄花渡”。

翻译含义3：萍乡，当时称萍乡县（即现在的江西省萍乡市）。开头两句平白如话，衔接自然，因为从湘东到萍乡不是他要写的重点，所以就一笔带过，手法娴熟，真是叶落无痕，风过无声！此句大意是：“我从黄花渡登岸后直接就踏上了去芦溪的路程，过了萍乡之后，路面渐渐低平”。这里要说明的是，萍乡是在湘东与芦溪之间，地势略高于两地，萍乡的水的流向在我们当地叫“两边倒”，一边水往西经湘东流入湘江，另一边的水往东经芦溪流入赣江。

考动力为您提供多个黄花古渡接芦溪，行过萍乡路渐低含义翻译供您参考！

黄花古渡接芦溪，行过萍乡路渐低出处《自湘东驿遵陆至芦溪》全文如下：

自湘东驿遵陆至芦溪

【作者】查慎行【朝代】清代

黄花古渡接芦溪，行过萍乡路渐低。

吠犬鸣鸡村远近，乳鹅新鸭岸东西。

丝缫细雨沾衣润，刀剪良苗出水齐。

犹与湖南风土近，春深无处不耕犁。