七月朔方雁心苦,联影翻空落南土是出自《鸣雁行》中的一句话,作者是唐代的鲍溶。七月朔方雁心苦,联影翻空落南土的下一句是八月江南阴复晴,浮云绕天难夜行。
七月朔方雁心苦,联影翻空落南土的意思是:
翻译含义1:七月北方的大雁心里充满了愁苦,成群结队的飞到南方的土地上。
翻译含义2:“七月朔方雁心苦”点明了时间和大雁的所在地——七月的朔方(古朔方城,位于内蒙古河套地区,原为赵国领地,后泛指北方寒冷之地)。这里的“心苦”一词,不仅仅是字面上的内心困苦,更可能是对北方严寒、食物匮乏等恶劣环境的拟人化描述,展现了大雁因生存环境艰难而心生困苦的情感。
翻译含义3:“联影翻空落南土”则进一步描述了大雁南飞的场景。“联影”指的是大雁结伴飞行,彼此的身影紧密相连,这既体现了大雁的群居习性,也暗示了它们在面对困境时的团结与互助。
考动力为您提供多个七月朔方雁心苦,联影翻空落南土含义翻译供您参考!
七月朔方雁心苦,联影翻空落南土出处《鸣雁行》全文如下:
鸣雁行
【作者】鲍溶【朝代】唐代
七月朔方雁心苦,联影翻空落南土。
八月江南阴复晴,浮云绕天难夜行。
羽翼劳痛心虚惊,一声相呼百处鸣。
楚童夜宿烟波侧,沙上布罗连草色。
月暗风悲欲下天,不知何处容栖息。
楚童胡为伤我神,尔不曾任远行人。
江南羽族本不少,宁得网罗此客鸟。
鸤鸠在桑,其子七兮是出自《鸤鸠》中的一句话,作者是先秦的曹风。鸤鸠在桑,其子七兮的下一句是淑人君子,其仪一兮。鸤鸠在桑,其子七兮的意思是:翻译含义1:布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。翻译含义2:鳲鸠即布谷鸟,该鸟仁慈,“布谷处处催春耕”,裨益人间。又喂养众多小鸟,无偏无私,平均如一。翻译含义3
暮从碧山下,山月随人归是出自《下终南山过斛斯山人宿置酒》中的一句话,作者是唐代的李白。暮从碧山下,山月随人归的下一句是却顾所来径,苍苍横翠微。暮从碧山下,山月随人归的意思是:翻译含义1:傍晚从终南山上走下来,山月一直跟随着我归来。翻译含义2:首句“暮从碧山下”,“暮”字挑起了第二句的“山月”和第四
九月江南花事休,芙蓉宛转在中洲是出自《钱氏池上芙蓉》中的一句话,作者是明代的文徵明。九月江南花事休,芙蓉宛转在中洲的下一句是美人笑隔盈盈水,落日还生渺渺愁。九月江南花事休,芙蓉宛转在中洲的意思是:翻译含义1:九月的江南,百花凋谢,唯有迟开的荷花还在水中的小洲附近绚丽绽放。翻译含义2:“九月江南花事