七月朔方雁心苦，联影翻空落南土是什么意思？

七月朔方雁心苦，联影翻空落南土是出自《鸣雁行》中的一句话，作者是唐代的鲍溶。七月朔方雁心苦，联影翻空落南土的下一句是八月江南阴复晴，浮云绕天难夜行。

七月朔方雁心苦，联影翻空落南土的意思是：

翻译含义1：七月北方的大雁心里充满了愁苦，成群结队的飞到南方的土地上。

翻译含义2：“七月朔方雁心苦”点明了时间和大雁的所在地——七月的朔方（古朔方城，位于内蒙古河套地区，原为赵国领地，后泛指北方寒冷之地）。这里的“心苦”一词，不仅仅是字面上的内心困苦，更可能是对北方严寒、食物匮乏等恶劣环境的拟人化描述，展现了大雁因生存环境艰难而心生困苦的情感。

翻译含义3：“联影翻空落南土”则进一步描述了大雁南飞的场景。“联影”指的是大雁结伴飞行，彼此的身影紧密相连，这既体现了大雁的群居习性，也暗示了它们在面对困境时的团结与互助。

考动力为您提供多个七月朔方雁心苦，联影翻空落南土含义翻译供您参考！

七月朔方雁心苦，联影翻空落南土出处《鸣雁行》全文如下：

鸣雁行

【作者】鲍溶【朝代】唐代

七月朔方雁心苦，联影翻空落南土。

八月江南阴复晴，浮云绕天难夜行。

羽翼劳痛心虚惊，一声相呼百处鸣。

楚童夜宿烟波侧，沙上布罗连草色。

月暗风悲欲下天，不知何处容栖息。

楚童胡为伤我神，尔不曾任远行人。

江南羽族本不少，宁得网罗此客鸟。