七月朔方雁心苦,联影翻空落南土是出自《鸣雁行》中的一句话,作者是唐代的鲍溶。七月朔方雁心苦,联影翻空落南土的下一句是八月江南阴复晴,浮云绕天难夜行。
七月朔方雁心苦,联影翻空落南土的意思是:
翻译含义1:七月北方的大雁心里充满了愁苦,成群结队的飞到南方的土地上。
翻译含义2:“七月朔方雁心苦”点明了时间和大雁的所在地——七月的朔方(古朔方城,位于内蒙古河套地区,原为赵国领地,后泛指北方寒冷之地)。这里的“心苦”一词,不仅仅是字面上的内心困苦,更可能是对北方严寒、食物匮乏等恶劣环境的拟人化描述,展现了大雁因生存环境艰难而心生困苦的情感。
翻译含义3:“联影翻空落南土”则进一步描述了大雁南飞的场景。“联影”指的是大雁结伴飞行,彼此的身影紧密相连,这既体现了大雁的群居习性,也暗示了它们在面对困境时的团结与互助。
考动力为您提供多个七月朔方雁心苦,联影翻空落南土含义翻译供您参考!
七月朔方雁心苦,联影翻空落南土出处《鸣雁行》全文如下:
鸣雁行
【作者】鲍溶【朝代】唐代
七月朔方雁心苦,联影翻空落南土。
八月江南阴复晴,浮云绕天难夜行。
羽翼劳痛心虚惊,一声相呼百处鸣。
楚童夜宿烟波侧,沙上布罗连草色。
月暗风悲欲下天,不知何处容栖息。
楚童胡为伤我神,尔不曾任远行人。
江南羽族本不少,宁得网罗此客鸟。
嫫母有所美,西施有所丑是出自《淮南子·说山训》中的一句话,作者是西汉时期的刘安。嫫母有所美,西施有所丑的下一句是:故亡国之法有可随者,治国之俗有可非者。嫫母有所美,西施有所丑的意思是:翻译含义1:意思是嫫母虽丑,也有美丽的优点;西施虽美,也有丑陋的缺点。翻译含义2:这句话的意思是,嫫母有所美指的是
鸤鸠在桑,其子七兮是出自《鸤鸠》中的一句话,作者是先秦的曹风。鸤鸠在桑,其子七兮的下一句是淑人君子,其仪一兮。鸤鸠在桑,其子七兮的意思是:翻译含义1:布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。翻译含义2:鳲鸠即布谷鸟,该鸟仁慈,“布谷处处催春耕”,裨益人间。又喂养众多小鸟,无偏无私,平均如一。翻译含义3
有杕之杜,生于道左是出自《有杕之杜》中的一句话,作者是先秦的唐风。有杕之杜,生于道左的下一句是彼君子兮,噬肯适我。有杕之杜,生于道左的意思是:翻译含义1:那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。翻译含义2:全诗以“我”的心理活动为主线,以期待的眼光,诚挚的态度,殷勤款待的方式,频频召唤“君子”来访做客。翻