堆枕香鬟侧，骤夜声、偏称画屏秋色是什么意思？

堆枕香鬟侧，骤夜声、偏称画屏秋色是出自《秋思·荷塘为括苍名姝求赋其听雨小阁》中的一句话，作者是宋代的吴文英。堆枕香鬟侧，骤夜声、偏称画屏秋色的下一句是风碎串珠，润侵歌板，愁压眉窄。

堆枕香鬟侧，骤夜声、偏称画屏秋色的意思是：

翻译含义1：美人侧卧，带着幽香的发髻懒散地堆在枕上。夜晚，骤然一阵雨声，与画屏秋景相得益彰。

翻译含义2：“堆枕”两句，卧听夜雨。言“括苍名姝”夜晚拥枕侧卧小阁中，突然间听到夜雨急促的泠泠声，她却偏说：这与画屏上秋雨打叶一样，多么富有诗意啊。

翻译含义3：“风碎”三句，此言实际上秋风中的秋雨就像断线珍珠似的.四处迸跳着，连日阴雨，空气湿润，使歌板因受潮而发出喑哑声，伊人也因无聊而愁闷，不由得紧锁起双眉。

考动力为您提供多个堆枕香鬟侧，骤夜声、偏称画屏秋色含义翻译供您参考！

堆枕香鬟侧，骤夜声、偏称画屏秋色出处《秋思·荷塘为括苍名姝求赋其听雨小阁》全文如下：

秋思·荷塘为括苍名姝求赋其听雨小阁

【作者】吴文英【朝代】宋代

堆枕香鬟侧。骤夜声、偏称画屏秋色。风碎串珠，润侵歌板，愁压眉窄。动罗箑清商，寸心低诉叙怨抑。映梦窗，零乱碧。待涨绿春深，落花香泛，料有断红流处，暗题相忆。

欢酌。檐花细滴。送故人、粉黛重饰。漏侵琼瑟。丁东敲断，弄晴月白。怕一曲、霓裳未终，催去骖凤翼。叹谢客、犹未识。漫瘦却东阳，灯前无梦到得。路隔重云雁北。