门外山光马亦惊,阶前屐齿我先行是出自《雪后到乾明寺遂宿》中的一句话,作者是宋代的苏轼。门外山光马亦惊,阶前屐齿我先行的下一句是风花误入长春苑,云月长临不夜城。
门外山光马亦惊,阶前屐齿我先行的意思是:
翻译含义1:门外漫山白雪银光照眼,连马儿都感到惊异,我乘兴踏雪游览,将木屐的齿痕一一印上石阶。
翻译含义2:首联写“雪后到乾明寺”。 温庭筠《侠客行》:“白马夜频惊,三更灞陵雪。”韦庄《和同年韦学士华下途中见寄》:“马惊门外山如活。”第一句即化用温庭筠、韦庄诗意,用“马亦惊”来烘托漫山皆雪,一片银色世界。
翻译含义3:颔联写寺中雪景。岑参即有《白雪歌送武判官归京》诗:“忽如一夜春风来,千树万树梨花开。”与苏诗“风花意境相仿。”出句写乾明寺也是“千树万树梨花开”,时正严冬,梨花不当开,故置一“误”字。对句写乾明寺月光照于上,雪光映于下,有如不夜城一般,彻夜通明,故说“云月长临不夜城”。
考动力为您提供多个门外山光马亦惊,阶前屐齿我先行含义翻译供您参考!
门外山光马亦惊,阶前屐齿我先行出处《雪后到乾明寺遂宿》全文如下:
雪后到乾明寺遂宿
【作者】苏轼【朝代】宋代
门外山光马亦惊,阶前屐齿我先行。
风花误入长春苑,云月长临不夜城。
未许牛羊伤至洁,且看鸦鹊弄新晴。
更须携被留僧榻,待听催檐泻竹声。
门横皱碧,路入苍烟,春近江南岸是出自《解语花·梅花》中的一句话,作者是宋代的吴文英。门横皱碧,路入苍烟,春近江南岸的下一句是暮寒如剪,临溪影、一一半斜清浅。门横皱碧,路入苍烟,春近江南岸的意思是:翻译含义1:碧水荡漾横于门前,苍烟茫茫迷糊了小路,江南岸边春光溶溶。翻译含义2:上片从地理环境和天气写
贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂是出自《后汉书·列传·伏侯宋蔡冯赵牟韦列传》中的一句话,作者是南宋时期的范晔。贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂的下一句是:帝顾谓主曰:事不谐矣。贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂的意思是:翻译含义1:富贵时不要忘记贫困时的朋友,不要抛弃共同患难过的妻子。翻译含义2:此句教导
红笺小字,说尽平生意是出自《清平乐·红笺小字》中的一句话,作者是宋代的晏殊。红笺小字,说尽平生意的下一句是鸿雁在云鱼在水,惆怅此情难寄。红笺小字,说尽平生意的意思是:翻译含义1:红线格的绢纸上写满密密小字,道尽我平生相慕相爱之意。翻译含义2:起句“红笺小字,说尽平生意”语似平淡,实包蕴无数情事,无