门外山光马亦惊,阶前屐齿我先行是出自《雪后到乾明寺遂宿》中的一句话,作者是宋代的苏轼。门外山光马亦惊,阶前屐齿我先行的下一句是风花误入长春苑,云月长临不夜城。
门外山光马亦惊,阶前屐齿我先行的意思是:
翻译含义1:门外漫山白雪银光照眼,连马儿都感到惊异,我乘兴踏雪游览,将木屐的齿痕一一印上石阶。
翻译含义2:首联写“雪后到乾明寺”。 温庭筠《侠客行》:“白马夜频惊,三更灞陵雪。”韦庄《和同年韦学士华下途中见寄》:“马惊门外山如活。”第一句即化用温庭筠、韦庄诗意,用“马亦惊”来烘托漫山皆雪,一片银色世界。
翻译含义3:颔联写寺中雪景。岑参即有《白雪歌送武判官归京》诗:“忽如一夜春风来,千树万树梨花开。”与苏诗“风花意境相仿。”出句写乾明寺也是“千树万树梨花开”,时正严冬,梨花不当开,故置一“误”字。对句写乾明寺月光照于上,雪光映于下,有如不夜城一般,彻夜通明,故说“云月长临不夜城”。
考动力为您提供多个门外山光马亦惊,阶前屐齿我先行含义翻译供您参考!
门外山光马亦惊,阶前屐齿我先行出处《雪后到乾明寺遂宿》全文如下:
雪后到乾明寺遂宿
【作者】苏轼【朝代】宋代
门外山光马亦惊,阶前屐齿我先行。
风花误入长春苑,云月长临不夜城。
未许牛羊伤至洁,且看鸦鹊弄新晴。
更须携被留僧榻,待听催檐泻竹声。
泉石固所好,国耻恨未湔是出自《读书大林寺》中的一句话,作者是吴迈。泉石固所好,国耻恨未湔下一句是众志乃成城,斯任须并肩。泉石固所好,国耻恨未湔的意思是:翻译含义1:表达国家遭受侵略和屈辱的痛恨和愤怒。泉水和石头都是坚固不变的象征,而国家的屈辱却是无法轻易洗刷的。翻译含义2:深深地憎恨国家的屈辱,希
小娃撑小艇,偷采白莲回是出自《池上》中的一句话,作者是唐代的白居易。小娃撑小艇,偷采白莲回的下一句是不解藏踪迹,浮萍一道开。小娃撑小艇,偷采白莲回的意思是:翻译含义1:小娃撑着小船,偷偷地从池塘里采了白莲回来。翻译含义2:莲花盛开的夏日里,天真活泼的儿童,撑着一条小船,偷偷地去池中采摘白莲花玩。翻
坐看黑云衔猛雨,喷洒前山此独晴是出自《溪上遇雨二首其二》中的一句话,作者是唐代的崔道融。坐看黑云衔猛雨,喷洒前山此独晴的下一句是忽惊云雨在头上,却是山前晚照明。坐看黑云衔猛雨,喷洒前山此独晴的意思是:翻译含义1:我坐看天空中浓密的乌云含着雨水喷洒在前方的山峦上,而这里却依然阳光灿烂。翻译含义2:急