首页> 知识库> 於我乎,夏屋渠渠,今也每食无余是什么意思?

於我乎,夏屋渠渠,今也每食无余是什么意思?

於我乎,夏屋渠渠,今也每食无余是出自《权舆》中的一句话,作者是先秦的秦风。於我乎,夏屋渠渠,今也每食无余的下一句是于嗟乎,不承权舆。


於我乎,夏屋渠渠,今也每食无余的意思是:

翻译含义1:唉我呀!曾客居华馆大屋,如今每顿饭供应都不丰富。

翻译含义2:诗首句即以慨叹发语,仿佛是一个酸不溜丢的人才两手一摊,仰天长叹,让听者有“不提倒也罢了,提起两眼泪汪汪”的心理预设,作者以下提及的今昔强烈对比就显得自然而不突兀。

翻译含义3:过去的日子里大碗吃饭、大碗吃肉,而如今是每顿供应的饭菜都非常简约,几乎到了吃不饱的程度,前后待遇悬殊,让人难以承受。

考动力为您提供多个於我乎,夏屋渠渠,今也每食无余含义翻译供您参考!

於我乎,夏屋渠渠,今也每食无余出处《权舆》全文如下:

权舆

【作者】秦风【朝代】先秦

於我乎,夏屋渠渠,今也每食无余。于嗟乎,不承权舆!

於我乎,每食四簋,今也每食不饱。于嗟乎,不承权舆!

栏目:知识库 Tag: 名言名句 更新时间: 2023-12-04 09:01:01 编辑:songhuajun

留言

  • 昵称:

  • 邮箱:

  • 当前暂无评论

    快来发表你的评论吧!

推荐