杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声是出自《竹枝词二首·其一》中的一句话,作者是唐代的刘禹锡。杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声的下一句是东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声的意思是:
翻译含义1:岸上杨柳青,江中风浪平,忽然江上舟中传来男子的唱歌声。
翻译含义2:首句“杨柳青青江水平”,描写少女眼前所见景物,用的是起兴手法。所谓“兴”,就是触物起情,它与后文要表达的情事。并无直接关系,但在诗中却是不可少的。
翻译含义3:次句"闻郎江上唱歌声"叙事。在这动人情思的环境中,这位少女忽然听到了江面上飘来的声声小伙子的歌声。这歌声就像一块石头投入平静的江水,溅起一圈圈涟漪一般,牵动了姑娘的感情波澜。
考动力为您提供多个杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声含义翻译供您参考!
杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声出处《竹枝词二首·其一》全文如下:
竹枝词二首·其一
【作者】刘禹锡【朝代】唐代
杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
神药不自閟,罗生满山泽是出自《枸杞》中的一句话,作者是宋代的苏轼。神药不自閟,罗生满山泽的下一句是日有牛羊忧,岁有野火厄。神药不自閟,罗生满山泽的意思是:翻译含义1:好的药物是不会自己隐藏起来的,星罗棋布的生满山坡。翻译含义2:“神药”指的是具有神奇疗效的药物,这里特指枸杞;“不自閟”意味着不会自
饥卧骨查牙,粗毛刺破花是出自《马诗二十三首其六》中的一句话,作者是唐代的李贺。饥卧骨查牙,粗毛刺破花的下一句是鬣焦珠色落,发断锯长麻。饥卧骨查牙,粗毛刺破花的意思是:翻译含义1:饥饿的马儿躺卧着,瘦骨嶙峋,粗硬的毛,刺破那斑驳的花纹。翻译含义2:诗人写了一匹饥饿困顿的良马,瘦骨突露,毛长得非常粗糙
怨粉愁香绕砌多,大风一起奈卿何是出自《咏虞美人花》中的一句话,作者是清代的吴信辰。怨粉愁香绕砌多,大风一起奈卿何的下一句是乌江夜雨天涯满,休向花前唱楚歌。怨粉愁香绕砌多,大风一起奈卿何的意思是:翻译含义1:诗人以“怨粉愁香”比喻虞美人于穷途末路时的情状,十分贴切入情,使一个愁绪万千的虞美人鲜活起来