驰道杨花满御沟,红妆缦绾上青楼是出自《青楼曲二首其二》中的一句话,作者是唐代的王昌龄。驰道杨花满御沟,红妆缦绾上青楼的下一句是金章紫绶千馀骑,夫婿朝回初拜侯。
驰道杨花满御沟,红妆缦绾上青楼的意思是:
翻译含义1:大军从驰道回来,把满路杨花都吹散到御沟里,盛装打扮的女子登上高楼。
翻译含义2:马上的将军是她的夫婿,他正立功回来,封侯拜爵,就连他部队里许多骑将都受到封赏。
翻译含义3:因为这次胜利的不平常,连皇帝都亲自出迎了,作为将领的妻子,她内心的激动可想而知。诗人未用一句话直接抒写她内心的激动,而是写她从楼头“遥见”的热烈场景,读者却可想象到她看到这热烈场景时的内心感受。
考动力为您提供多个驰道杨花满御沟,红妆缦绾上青楼含义翻译供您参考!
驰道杨花满御沟,红妆缦绾上青楼出处《青楼曲二首其二》全文如下:
青楼曲二首其二
【作者】王昌龄【朝代】唐代
驰道杨花满御沟,红妆缦绾上青楼。
金章紫绶千馀骑,夫婿朝回初拜侯。
可怜池内萍,葐蒀紫复青是出自《咏萍》中的一句话,作者是南北朝的刘绘。可怜池内萍,葐蒀紫复青的下一句是巧随浪开合,能逐水低平。可怜池内萍,葐蒀紫复青的意思是:翻译含义1:那惹人怜爱的池中的浮萍,生长茂盛而背紫又面青。翻译含义2:刘绘咏萍的开笔,便沾满了喜悦、赞美之情:“可怜池内萍,葐蒀紫复青。”“可
休去采芙蓉,秋江烟水空是出自《唐多令·秋暮有感》中的一句话,作者是宋代的陈允平。休去采芙蓉,秋江烟水空的下一句是带斜阳、一片征鸿。休去采芙蓉,秋江烟水空的意思是:翻译含义1:不要去采芙蓉花,秋天的江面烟水空漾。翻译含义2:芙蓉,即荷花素为人们喜爱,是古人常常吟咏的对象,它具有多种的象征意义。采莲,
人品之不高,总为一利字看不破是出自《围炉夜话》中的一句话,作者是清朝时期的王永彬。人品之不高,总为一利字看不破的下一句是:学业之不进,总为一懒字丢不开。人品之不高,总为一利字看不破的意思是:翻译含义1:含义是一个人品格之所以不清高,总是因为无法将一个“利”字看破。翻译含义2:此句点出品格、学问没有