小绿间长红，露蕊烟丛是什么意思？

小绿间长红，露蕊烟丛是出自《浪淘沙·小绿间长红》中的一句话，作者是宋代的晏几道。小绿间长红，露蕊烟丛的下一句是花开花落昔年同，惟恨花前携手处，往事成空。

小绿间长红，露蕊烟丛的意思是：

翻译含义1：小小的绿荫丛中，开着嫣红的鲜花。

翻译含义2：开头两句着力渲染花草的繁密茂盛，其中暗含着相比之下人不如花的意思，但抒情主人公并没有沉浸在愁闷、虚无的情绪中，而且很顺畅地过渡到了第三句“花开花落昔年同”。

翻译含义3：换头写相逢之难，有词人要另寻知音之意，一个“拚”字，却表明了他对爱情的决心，使这首诗的格调胜出其他怀人词一筹。

考动力为您提供多个小绿间长红，露蕊烟丛含义翻译供您参考！

小绿间长红，露蕊烟丛出处《浪淘沙·小绿间长红》全文如下：

浪淘沙·小绿间长红

【作者】晏几道【朝代】宋代

小绿间长红，露蕊烟丛。

花开花落昔年同，惟恨花前携手处，往事成空。

山远水重重，一笑难逢。

已拚长在别离中，霜鬓知他从此去，几度春风。