双喜鹊,几报归期浑错是出自《谒金门·双喜鹊》中的一句话,作者是金朝的王庭筠。双喜鹊,几报归期浑错的下一句是尽做旧愁都忘却,新愁何处着。
双喜鹊,几报归期浑错的意思是:
翻译含义1:“双喜鹊,几报归期浑错。”表现了闺中人急迫盼望丈夫归来又极其失望的心情。在我国民俗中以喜鹊鸣叫为吉祥。
翻译含义2:“几”极写闺中人的惊喜,失望、复惊喜复失望。久守空房、孤寂的少妇是多么的深情盼望丈夫早日归来啊。
翻译含义3:双喜鹊的双字极好地衬托出少妇的孤单,真是人不如禽。“尽做旧愁都忘却,新愁何处着?”假设旧愁可以忘记,即使旧日的愁苦都忘掉,眼前被引起的新愁烦又多得没有地方容纳了。
考动力为您提供多个双喜鹊,几报归期浑错含义翻译供您参考!
双喜鹊,几报归期浑错出处《谒金门·双喜鹊》全文如下:
谒金门·双喜鹊
【作者】王庭筠【朝代】金朝
双喜鹊,几报归期浑错。
尽做旧愁都忘却,新愁何处着?
瘦雪一痕墙角,青子已妆残萼。
不道枝头无可落,东风犹作恶。
宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西是出自《春行即兴》中的一句话,作者是唐代的李华。宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西的下一句是芳树无人花自落,春山一路鸟空啼。宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西的意思是:翻译含义1:宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。翻译含义2:“宜阳城下草萋
共敌不如分敌,敌阳不如敌阴是出自《三十六计》中的一句话,作者未知,语源于南北朝,成书于明清。共敌不如分敌,敌阳不如敌阴的意思是:翻译含义1:进攻兵力集中、实力强大的敌军,不如使强大的敌军分散减弱了再攻击。攻击敌军的强盛部位,不如攻击敌军的薄弱部份来得有效。翻译含义2:意思是攻打集中的敌人,不如设法
好花零落雨绵绵,辜负韶光二月天是出自《春日》中的一句话,作者是近现代的苏曼殊。好花零落雨绵绵,辜负韶光二月天的下一句是知否玉楼春梦醒,有人愁煞柳如烟。好花零落雨绵绵,辜负韶光二月天的意思是:翻译含义1:鲜艳的花瓣在绵绵细雨中飘落,它们辜负了这二月春日里的美好时光。翻译含义2:前两句借写“辜负韶光”