首页> 知识库> 几叶小眉寒不展,莫唱阳关,真个肠先断是什么样意思?

几叶小眉寒不展,莫唱阳关,真个肠先断是什么样意思?

几叶小眉寒不展,莫唱阳关,真个肠先断是出自《蝶恋花·移得绿杨栽后院》中的一句话,作者是宋代的张先。几叶小眉寒不展,莫唱阳关,真个肠先断的下一句是分付与春休细看,条条尽是离人怨。


几叶小眉寒不展,莫唱阳关,真个肠先断的意思是:

翻译含义1:杨柳初生的嫩叶因春寒而皱巴巴。不要唱《阳关曲》了,还没唱它就因为别离而断肠了。

翻译含义2:“寒不展”的叶儿,是皱眉的样子,看得出是情绪低落。以杨柳嫩叶比美人之眉,仍是继续前面的拟人,连下句依旧是描述那年少歌女的样貌。

翻译含义3:“莫唱《阳关》”,这一句点出离愁别绪,因为《阳关》乃是送别曲,而自然是与上文中的好心人离别了。主人将外出,故伊人依依难舍。

考动力为您提供多个几叶小眉寒不展,莫唱阳关,真个肠先断含义翻译供您参考!

几叶小眉寒不展,莫唱阳关,真个肠先断出处《蝶恋花·移得绿杨栽后院》全文如下:

蝶恋花·移得绿杨栽后院

【作者】张先【朝代】宋代

移得绿杨栽后院,学舞宫腰,二月青犹短。不比灞陵多送远,残丝乱絮东西岸。

几叶小眉寒不展,莫唱阳关,真个肠先断。分付与春休细看,条条尽是离人怨。

栏目:知识库 Tag: 名言名句 更新时间: 2024-07-03 09:36:04 编辑:songhuajun

留言

  • 昵称:

  • 邮箱:

  • 当前暂无评论

    快来发表你的评论吧!

推荐

浮云不共此山齐,山霭苍苍望转迷是什么意思?

浮云不共此山齐,山霭苍苍望转迷是什么意思?

浮云不共此山齐,山霭苍苍望转迷是出自《宿石邑山中》中的一句话,作者是唐代的韩翃。浮云不共此山齐,山霭苍苍望转迷的下一句是晓月暂飞高树里,秋河隔在数峰西。浮云不共此山齐,山霭苍苍望转迷的意思是:翻译含义1:天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。翻译含义2:起句“浮云不共此山齐”,用“烘

长水塘南三日雨,菜花香过秀州城是什么意思?

长水塘南三日雨,菜花香过秀州城是什么意思?

长水塘南三日雨,菜花香过秀州城是出自《晓过鸳湖》中的一句话,作者是清代的查慎行。长水塘南三日雨,菜花香过秀州城的上一句是晓风催我挂帆行,绿涨春芜岸欲平。长水塘南三日雨,菜花香过秀州城的意思是:翻译含义1:长水塘下了三天的雨,菜花散发的脉脉清香在春风里一阵阵掠过整个秀州城。翻译含义2:后两句写三日雨

泪湿阑干花著露,愁到眉峰碧聚是什么意思?

泪湿阑干花著露,愁到眉峰碧聚是什么意思?

泪湿阑干花著露,愁到眉峰碧聚是出自《惜分飞·泪湿阑干花著露》中的一句话,作者是宋代的毛滂。泪湿阑干花著露,愁到眉峰碧聚的下一句是此恨平分取,更无言语空相觑。泪湿阑干花著露,愁到眉峰碧聚的意思是:翻译含义1:你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。翻译含义2: