为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵是什么意思？

为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵是出自《为有》中的一句话，作者是唐代的李商隐。为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵的下一句是无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝。

为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵的意思是：

翻译含义1：云母屏风后面的美人格外娇美，京城寒冬已过只怕春宵短暂。

翻译含义2：诗词描述一对宦家夫妇的怨情。开头用“为有”二字把怨苦的缘由提示出来。“云屏”，云母屏风，指闺房陈设富丽，“无限娇”称代娇媚无比的少妇。金屋藏娇，两情缱绻，当春风送暖，京城寒尽之时，便双双地怕起春宵来了。丈夫既富且贵，妻子年轻貌美，两人处在云屏环列的闺房之中，更兼暖香暗送，气候宜人，理应有春宵苦短之感，应该不会产生“怕”的心情。

翻译含义3：这是一首闺怨诗，抒情主人公是一位富家女子，她嫁得意中人，夫妻恩爱，因而在云屏深处娇嗔缱绻，春宵苦短。偏偏丈夫要早起上朝，于是引起她“端”的抱怨，“辜负香衾”的怅恨。作品将夫妻厮守与事早朝对立起来，以无情写多情，以多情怨无情，心理刻画极为细致，风格含蓄深沉。

考动力为您提供多个为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵含义翻译供您参考！

为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵出处《为有》全文如下：

为有

【作者】李商隐【朝代】唐代

为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵。

无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝。