冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻是出自《瑶瑟怨》中的一句话,作者是唐代的温庭筠。冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻的下一句是雁声远过潇湘去,十二楼中月自明。
冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻的意思是:
翻译含义1:秋夜床席冰冷梦也难以做成,长空澄碧如水,夜里云絮轻轻地飘荡。
翻译含义2:一觉醒来,才发觉连虚幻的梦境也未曾有过,伴着自己的,只有散发着秋天凉意和寂寞气息的冰簟银床。—这后一种意境,似乎比在冰簟银床上辗转反侧更隽永有情韵。读者仿佛可以听到女主人公轻轻的叹息。
翻译含义3:冰簟银床,指冰凉的竹席和银饰的床。“梦不成”三字很可玩味。它不是一般地写因为伤离念远难以成眠,而是写她寻梦不成。会合渺茫难期,只能将希望寄托在本属虚幻的梦寐上;而现在,难以成眠,竟连梦中相见的微末愿望也落空了。
考动力为您提供多个冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻含义翻译供您参考!
冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻出处《瑶瑟怨》全文如下:
瑶瑟怨
【作者】温庭筠【朝代】唐代
冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻。
雁声远过潇湘去,十二楼中月自明。
骏马似风飙,鸣鞭出渭桥是出自《塞下曲六首其三》中的一句话,作者是唐代的李白。骏马似风飙,鸣鞭出渭桥的下一句是弯弓辞汉月,插羽破天骄。骏马似风飙,鸣鞭出渭桥的意思是:翻译含义1:骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。翻译含义2:首句写战马飞奔,有如风驰电掣。写“骏马”实际上是
夏律昨留灰,秋箭今移晷是出自《度秋》中的一句话,作者是唐代的李世民。夏律昨留灰,秋箭今移晷的下一句是峨嵋岫初出,洞庭波渐起。夏律昨留灰,秋箭今移晷的意思是:翻译含义1:“夏律”指的是古代音乐知识中的十二律之一,与夏季相对应。在古代,人们用十二律来标记一年的十二个月份,其中每一个律与一个月份相对应。
垂钓板桥东,雪压蓑衣冷是出自《题寒江钓雪图》中的一句话,作者是近现代的释敬安。垂钓板桥东,雪压蓑衣冷的下一句是江寒水不流,鱼嚼梅花影。垂钓板桥东,雪压蓑衣冷的意思是:翻译含义1:渔翁在板桥以东垂钓,纷飞的大雪堆积在蓑衣上,感觉格外严寒。翻译含义2:垂钓板桥东,雪压蓑衣冷,直接交代渔翁垂钓的地点及外