凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年是什么意思？

凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年是出自《风雨》中的一句话，作者是唐代的李商隐。凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年的下一句是黄叶仍风雨，青楼自管弦。

凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年的意思是：

翻译含义1：我虽有《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇，但却不遇明主，长期羁旅在外虚度华年。

翻译含义2：“宝剑篇”，系借指自己抒发不遇之感的诗作，故用“凄凉”来形容。从字面看，两句中“凄凉”、“羁泊”连用，再加上用“欲穷年”来突出凄凉羁泊生涯的无穷无已，似乎满纸悲酸凄苦。

翻译含义3：“宝剑篇”这个典故本身所包含的壮怀激烈的意蕴和郭元振这位富于才略的历史人物在读者脑海中引起的联想，它给人们的实际感受，却是在羁旅飘泊的凄凉中蕴积着一股金剑沉的郁勃不平之气。

考动力为您提供多个凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年含义翻译供您参考！

凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年出处《风雨》全文如下：

风雨

【作者】李商隐【朝代】唐代

凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年。

黄叶仍风雨，青楼自管弦。

新知遭薄俗，旧好隔良缘。

心断新丰酒，销愁斗几千。