昔闻洞庭水,今上岳阳楼是出自《登岳阳楼》中的一句话,作者是唐代的杜甫。昔闻洞庭水,今上岳阳楼的下一句是吴楚东南坼,乾坤日夜浮。
昔闻洞庭水,今上岳阳楼的意思是:
翻译含义1:以前就听说洞庭湖波澜壮阔,今日终于如愿登上岳阳楼。
翻译含义2:写早闻洞庭盛名,然而到暮年才实现目睹名湖的愿望,表面看有初登岳阳楼之喜悦,其实意在抒发早年抱负至今未能实现之情。
翻译含义3:颔联是洞庭的浩瀚无边。洞庭湖坼吴楚、浮日夜,波浪掀天,浩茫无际,真不知此老胸中吞几云梦!这是写洞庭湖的佳句,被王士禛赞为“雄跨今古”。写景如此壮阔,令人玩索不尽。
考动力为您提供多个昔闻洞庭水,今上岳阳楼含义翻译供您参考!
昔闻洞庭水,今上岳阳楼出处《登岳阳楼》全文如下:
登岳阳楼
【作者】杜甫【朝代】唐代
昔闻洞庭水,今上岳阳楼。
吴楚东南坼,乾坤日夜浮。
亲朋无一字,老病有孤舟。
戎马关山北,凭轩涕泗流。
一溪之水,可涉而航是出自《流水》中的一句话,作者是宋代的黄庭坚。一溪之水,可涉而航的下一句是人不我直,我犹力行。一溪之水,可涉而航的意思是:翻译含义1:那溪流中的水啊,能够坐船渡过。翻译含义2:这一条小溪的水,能够徒步涉水而过,也可以乘船航行。翻译含义3:“一溪之水”指明了主体是一条小溪里的水。“
潜虬媚幽姿,飞鸿响远音是出自《登池上楼》中的一句话,作者是南北朝的谢灵运。潜虬媚幽姿,飞鸿响远音的下一句是薄霄愧云浮,栖川怍渊沉。潜虬媚幽姿,飞鸿响远音的意思是:翻译含义1:沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!翻译含义2:魏晋南朝时代权力斗争激烈,仕途
秋云洗晨光,庭树碧已散是出自《秋晓风日偶忆淇上》中的一句话,作者是清代的王闿运。秋云洗晨光,庭树碧已散的下一句是风期偶然照,水石若在眼。秋云洗晨光,庭树碧已散的意思是:翻译含义1:“秋云洗晨光”:秋天的云彩像洗涤过一样,清新明亮,照耀着晨光。翻译含义2:“庭树碧已散”:庭院中的树木原本碧绿的颜色已