谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖是什么意思？

谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖是出自《遣悲怀三首·其一》中的一句话，作者是唐代的元稹。谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖的下一句是顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。

谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖的意思是：

翻译含义1：你如同谢公最受偏爱的女儿，嫁给我这个贫士事事不顺利。

翻译含义2：以东晋宰相谢安最宠爱的侄女谢道韫借指韦氏，以战国时齐国的贫士黔娄自喻，其中含有对方屈身下嫁的意思。“百事乖”，任何事都不顺遂，这是对韦氏婚后七年间艰苦生活的简括，用以领起中间四句。“泥”，软缠。

翻译含义3：追忆妻子生前的艰苦处境和夫妻情爱，并抒写自己的抱憾之情。

考动力为您提供多个谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖含义翻译供您参考！

谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖出处《遣悲怀三首·其一》全文如下：

遣悲怀三首·其一

【作者】元稹【朝代】唐代

谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。

顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。

野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。

今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。