首页> 知识库> 三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲是什么意思?

三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲是什么意思?

三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲是出自《长沙过贾谊宅》中的一句话,作者是唐代的刘长卿。三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲的下一句是秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。


三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲的意思是:

翻译含义1:贾谊被贬在这里居住了三年,但留给楚国之客的悲伤却是长久的。

翻译含义2:首联“三年谪宦”,只落得“万古”留悲,上下句意钩连相生,呼应紧凑,给人以抑郁沉重的悲凉之感。“此”字,点出了“贾谊宅”。

翻译含义3:“楚客”,流落在楚地的客居,标举贾谊的身份。一个“悲”字,直贯篇末,奠定了全诗凄怆忧愤的基调,不仅切合贾谊的一生,也暗寓了刘长卿自己迁谪的悲苦命运。

考动力为您提供多个三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲含义翻译供您参考!

三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲出处《长沙过贾谊宅》全文如下:

长沙过贾谊宅

【作者】刘长卿【朝代】唐代

三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。

秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。

汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知?

寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯!

栏目:知识库 Tag: 名言名句 更新时间: 2023-08-14 08:59:32 编辑:songhuajun

留言

  • 昵称:

  • 邮箱:

  • 当前暂无评论

    快来发表你的评论吧!

推荐