王濬楼船下益州，金陵王气黯然收是什么意思？

王濬楼船下益州，金陵王气黯然收是出自《西塞山怀古》中的一句话，作者是唐代的刘禹锡。王濬楼船下益州，金陵王气黯然收的下一句是千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。

王濬楼船下益州，金陵王气黯然收的意思是：

翻译含义1：王濬的战舰沿江东下离开益州，显赫无比的金陵王气骤然失色。

翻译含义2：王濬率领的战舰沿着江东方向离开益州，而金陵这座显赫无比的城市的威严和气势却突然黯然失色。

翻译含义3：开头写“楼船下益州”，“金陵王气”便黯然消失。“下”：一有符合地理形式，由上游向下游进军，符合历史事实的意思；又有西晋攻下了东吴的意思。

考动力为您提供多个王濬楼船下益州，金陵王气黯然收含义翻译供您参考！

王濬楼船下益州，金陵王气黯然收出处《西塞山怀古》全文如下：

西塞山怀古

【作者】刘禹锡【朝代】唐代

王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。

千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。

人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。

今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。