下马饮君酒,问君何所之是出自《送别》中的一句话,作者是唐代的王维。下马饮君酒,问君何所之的下一句是君言不得意,归卧南山陲。
下马饮君酒,问君何所之的意思是:
翻译含义1:请你下马来喝一杯美酒,想问问朋友你要去往哪里?
翻译含义2:“饮”是使动用法,“使……饮”的意思。一开始就写饮酒饯别,是点题。第二句设句,问君到哪里去。由此引出下面的答话,过渡到写归隐。
翻译含义3:这一质朴无华的问语,表露了作者对友人关切爱护的深厚情意。送别者的感情起始就渗透在字里行间。
考动力为您提供多个下马饮君酒,问君何所之含义翻译供您参考!
下马饮君酒,问君何所之出处《送别》全文如下:
送别
【作者】王维【朝代】唐代
下马饮君酒,问君何所之?
君言不得意,归卧南山陲。
但去莫复问,白云无尽时。
三年羁旅客,今日又南冠是出自《别云间》中的一句话,作者是明代的夏完淳。三年羁旅客,今日又南冠的下一句是无限山河泪,谁言天地宽。三年羁旅客,今日又南冠的意思是:翻译含义1:三年为抗清兵辗转飘零,今天兵败被俘成为阶下囚。翻译含义2:起笔叙艰苦卓绝的飘零生涯,承笔发故土沦丧、山河破碎之悲愤慨叹,转笔抒眷
浮云终日行,游子久不至是出自《梦李白二首·其二》中的一句话,作者是唐代的杜甫。浮云终日行,游子久不至的下一句是三夜频梦君,情亲见君意。浮云终日行,游子久不至的意思是:翻译含义1:天上浮云终日飞来飘去,远游的故人为何久久不至。翻译含义2:见浮云而念游子,是诗家比兴常例,李白也有“浮云游子意,落日故人
雁落平沙,烟笼寒水,古垒鸣笳声断是出自《苏武慢·雁落平沙》中的一句话,作者是宋代的蔡伸。雁落平沙,烟笼寒水,古垒鸣笳声断的下一句是青山隐隐,败叶萧萧,天际暝鸦零乱。雁落平沙,烟笼寒水,古垒鸣笳声断的意思是:翻译含义1:几只大雁落在平旷的沙洲,凄寒的江面上烟雾迷漫,古营垒那边呜咽的胡笳声,也渐渐地悠