轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落是出自《轮台歌奉送封大夫出师西征》中的一句话,作者是唐代的岑参。轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落的下一句是羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西。
轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落的意思是:
翻译含义1:轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
翻译含义2:那里是飞沙走石,暗示将有一场激战;而这里却直接从战阵入手:军府驻地的城头,角声划破夜空,呈现出一种异样的沉寂,暗示部队已进入紧张的备战状态。
翻译含义3:“轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落”,连用“轮台城”三字开头,造成连贯的语势,烘托出围绕此城的战时气氛。把“夜吹角”与“旄头落”两种现象联系起来,既能表达一种敌忾的意味,又象征唐军之必胜。
考动力为您提供多个轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落含义翻译供您参考!
轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落出处《轮台歌奉送封大夫出师西征》全文如下:
轮台歌奉送封大夫出师西征
【作者】岑参【朝代】唐代
轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落。
羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西。
戍楼西望烟尘黑,汉军屯在轮台北。
上将拥旄西出征,平明吹笛大军行。
四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动。
虏塞兵气连云屯,战场白骨缠草根。
剑河风急雪片阔,沙口石冻马蹄脱。
亚相勤王甘苦辛,誓将报主静边尘。
古来青史谁不见,今见功名胜古人。
飂叔去匆匆,如今不豢龙是出自《马诗二十三首其九》中的一句话,作者是唐代的李贺。飂叔去匆匆,如今不豢龙的下一句是夜来霜压栈,骏骨折西风。飂叔去匆匆,如今不豢龙的意思是:翻译含义1:养龙能手飂叔匆匆逝去永不返,如今再无人培养重用英贤。翻译含义2:诗化用飂叔豢龙的典故,斥责当时统治者摒弃、残害贤才,表现
疏是枝条艳是花,春妆儿女竞奢华是出自《咏红梅花得“花”字》中的一句话,作者是清代的曹雪芹。疏是枝条艳是花,春妆儿女竞奢华的下一句是闲庭曲槛无余雪,流水空山有落霞。疏是枝条艳是花,春妆儿女竞奢华的意思是:翻译含义1:“春妆”句:为红梅花设喻。春妆,亦即红妆之意。翻译含义2:随着封建制度日趋衰落,当时
桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭是出自《招隐士》中的一句话,作者是两汉的淮南小山。桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭的下一句是山气巄嵷兮石嵯峨,溪谷崭岩兮水曾波。桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭的意思是:翻译含义1:桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。翻译含义2:第一部分从篇首至