山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧是什么意思？

山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧是出自《夜归鹿门山歌》中的一句话，作者是唐代的孟浩然。山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧的下一句是人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门。

山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧的意思是：

翻译含义1：黄昏时山寺的钟声在山谷中回响，渔梁渡口处人们争着过河，喧闹不已。

翻译含义2：首句写白昼已尽，黄昏降临，幽僻的古寺传来了报时的钟声，次句写沔水口附近的渔梁渡头人们急于归家时抢渡的喧闹，首句表现的是安宁静谧的环境，次句却表现喧嚣，形成了鲜明而强烈的比照，这是远离人寰的禅境与喧杂纷扰的尘世的比照。

翻译含义3：山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。”写诗人傍晚江行的见闻。

考动力为您提供多个山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧含义翻译供您参考！

山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧出处《夜归鹿门山歌》全文如下：

夜归鹿门山歌

【作者】孟浩然【朝代】唐代

山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。

人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门。

鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。

岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。