金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜是什么意思?

金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜是出自《长信怨》中的一句话，作者是唐代的王昌龄。金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜的下一句是熏笼玉枕无颜色，卧听南宫清漏长。

金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜的意思是：

翻译含义1：金井边的梧桐秋叶渐黄，珠帘不卷可知夜里飞霜。

翻译含义2：夜深霜重，木石敲击秋砧的声音响彻寒夜。在这样一个孤寂的深夜，深宫中那个失宠的女子依旧牵挂着君主是否添了衣裳，昏暗的银灯下，独自裁剪缝补，明知道君主不会眷顾，却还是在内心深处怀着深切的期盼。

翻译含义3：前三句虽是写景，却并非为写景而写景，它们是为最后人物的出场服务的。就通首诗而言，四句诗是融合为一的整体，不论写景与写人，都是为托出怨情服务的。

考动力为您提供多个金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜含义翻译供您参考！

金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜出处《长信怨》全文如下：

长信怨

【作者】王昌龄【朝代】唐代

金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。

熏笼玉枕无颜色，卧听南宫清漏长。

高殿秋砧响夜阑，霜深犹忆御衣寒。

银灯青琐裁缝歇，还向金城明主看。

奉帚平明金殿开，暂将团扇共徘徊。

玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。

真成薄命久寻思，梦见君王觉后疑。

火照西宫知夜饮，分明复道奉恩时。

长信宫中秋月明，昭阳殿下捣衣声。

白露堂中细草迹，红罗帐里不胜情。