首页> 知识库> 玉关道路远,金陵信使疏是什么意思?

玉关道路远,金陵信使疏是什么意思?

玉关道路远,金陵信使疏是出自《寄王琳》中的一句话,作者是南北朝的庾信。玉关道路远,金陵信使疏的下一句是独下千行泪,开君万里书。


玉关道路远,金陵信使疏的意思是:

翻译含义1:身在玉门关外道路竟如此遥远,翘望故都金陵音信又何等稀疏。

翻译含义2:诗的起首“玉关道路远,金陵信使疏”,言诗人与王琳一仕北朝、一仕南国,相隔遥远,音讯难通。“金陵”、“玉关”二地名相对,“道路远”又与“信使疏”相对;“远”字表示空间的距离,“疏”表示时间的久隔,这两句对仗工整,为下句起到铺垫的作用。

翻译含义3:前二句言南北道远,音讯疏隔。言外之意:今日居然接到故人书信,不胜惊喜。

考动力为您提供多个玉关道路远,金陵信使疏含义翻译供您参考!

玉关道路远,金陵信使疏出处《寄王琳》全文如下:

寄王琳

【作者】庾信【朝代】南北朝

玉关道路远,金陵信使疏。

独下千行泪,开君万里书。

栏目:知识库 Tag: 名言名句 更新时间: 2023-08-25 10:29:05 编辑:songhuajun

留言

  • 昵称:

  • 邮箱:

  • 当前暂无评论

    快来发表你的评论吧!

推荐

孤花片叶,断送清秋节是什么意思?

孤花片叶,断送清秋节是什么意思?

孤花片叶,断送清秋节是出自《清平乐·孤花片叶》中的一句话,作者是清代的纳兰性德。孤花片叶,断送清秋节的下一句是寂寂绣屏香篆灭,暗里朱颜消歇。孤花片叶,断送清秋节的意思是:翻译含义1:“孤花片叶,断送清秋节”这句话出自古代诗词,通常用来表达一种孤独、凄凉的情感,特别是在清冷的秋季。翻译含义2:“孤花

节物相催各自新,痴心儿女挽留春是什么意思?

节物相催各自新,痴心儿女挽留春是什么意思?

节物相催各自新,痴心儿女挽留春是出自《三月晦日偶题》中的一句话,作者是宋代的秦观。节物相催各自新,痴心儿女挽留春的下一句是芳菲歇去何须恨,夏木阴阴正可人。节物相催各自新,痴心儿女挽留春的意思是:翻译含义1:各个季节的风物景色不断递换,变化常新;痴心的男女总是苦苦挽留春天。翻译含义2:诗首先从节令上

大道青楼望不遮,年时系马醉流霞是什么意思?

大道青楼望不遮,年时系马醉流霞是什么意思?

大道青楼望不遮,年时系马醉流霞是出自《感旧四首》中的一句话,作者是清代的黄景仁。大道青楼望不遮,年时系马醉流霞的下一句是风前带是同心结,杯底人如解语花。大道青楼望不遮,年时系马醉流霞的意思是:翻译含义1:青楼,豪华精美的楼房,不必定指勾栏瓦舍、青楼妓院,例如曹植《美女篇》:“借问女安居?乃在城南端