卧闻岳阳城里钟，系舟岳阳城下树是什么意思？

卧闻岳阳城里钟，系舟岳阳城下树是出自《晚泊岳阳》中的一句话，作者是宋代的欧阳修。卧闻岳阳城里钟，系舟岳阳城下树的下一句是正见空江明月来，云水苍茫失江路。

卧闻岳阳城里钟，系舟岳阳城下树的意思是：

翻译含义1：我躺在船上听到岳阳城里的钟声，航船就系在岳阳城边的树上。

翻译含义2：首联“卧闻岳阳城里钟，系舟岳阳城下树”，点染停舟的地点及周围的氛围。先用倒装句写出，因“系舟岳阳城下树”，才有“卧闻岳阳城里钟”的意境。

翻译含义3：诗人先以“岳阳城下树”做为定点，然后，才移动他的视点，从上下、左右把握舟系城外的佳景，写听觉的远闻、近闻，视觉的远观、近观，从左右远近俯仰的转向，描摹岳阳城外的月光水色，倾听城内的晚钟和水上的晚唱，这一切都显得洒脱，旷达，毫无贬途中的黯然神伤之情。

考动力为您提供多个卧闻岳阳城里钟，系舟岳阳城下树含义翻译供您参考！

卧闻岳阳城里钟，系舟岳阳城下树出处《晚泊岳阳》全文如下：

晚泊岳阳

【作者】欧阳修【朝代】宋代

卧闻岳阳城里钟，系舟岳阳城下树。

正见空江明月来，云水苍茫失江路。

夜深江月弄清辉，水上人歌月下归；

一阕声长听不尽，轻舟短楫去如飞。