生当作人杰，死亦为鬼雄是什么意思？

生当作人杰，死亦为鬼雄是出自《夏日绝句》中的一句话，作者是宋代的李清照。生当作人杰，死亦为鬼雄的下一句是至今思项羽，不肯过江东。

生当作人杰，死亦为鬼雄的意思是：

翻译含义1：活着就要当人中的俊杰，死了也要做鬼中的英雄。

翻译含义2：诗的前两句，语出惊人，直抒胸臆，提出人“生当作人杰”，为国建功立业，报效朝廷；“死”也应该做“鬼雄”，方才不愧于顶天立地的好男儿。

翻译含义3：生当作人杰，死亦为鬼雄”两句发调惊挺，掷地有声。“人杰”出自《史记·高祖本纪》，指张良、萧何和韩信等贤臣良将；“鬼雄”出自屈原《九歌·国殇》：“身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。”高度凝练的诗句鲜明而响亮地唱出了李清照的人生价值观：为国捐躯，生死何惧！自先秦以来，这种爱国主义精神一直是中华文化的主流，李清照的人生价值观正是这种文化精神在个人身上的体现。

考动力为您提供多个生当作人杰，死亦为鬼雄含义翻译供您参考！

生当作人杰，死亦为鬼雄出处《夏日绝句》全文如下：

夏日绝句

【作者】李清照【朝代】宋代

生当作人杰，死亦为鬼雄。

至今思项羽，不肯过江东。