古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东是什么意思？

古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东是出自《绝句》中的一句话，作者是宋代的志南。古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东的下一句是沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。

古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东的意思是：

翻译含义1：把小船停放拴在岸边的古木树荫下；拄着拐杖走过桥的东边恣意观赏这春光。

翻译含义2：古木，老树。阴，树荫。系，拴。短篷，有篷的小船。意思说：我在一棵老树荫下拴住小船。它告诉我们，作者是乘船出来春游的。而且这个地方有树有水，是个好去处。古木成荫，又乘带篷的船，暗示了春来天暖，并会有风雨。

翻译含义3：杖藜，藜杖，藜是一种草，茎很坚硬，用它作的拐杖。“杖藜扶我”，实际是“我扶杖藜”。说藜杖扶着我，将杖拟人化，突出了藜杖的作用及我同藜杖间的感情。意思说：我扶着藜杖来到小桥东面。这句写作者下了船，又扶杖步行，表明作者虽然年纪老了，但游兴很浓。其实在乘船途中，他已经在欣赏春天美景了，现在又徒步游赏，可见春天景色的迷人。

考动力为您提供多个古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东含义翻译供您参考！

古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东出处《绝句》全文如下：

绝句

【作者】志南【朝代】宋代

古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。

沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。