城雪初消荠菜生，角门深巷少人行是什么意思？

城雪初消荠菜生，角门深巷少人行是出自《到京师》中的一句话，作者是元代的杨载。城雪初消荠菜生，角门深巷少人行的下一句是柳梢听得黄鹂语，此是春来第一声。

城雪初消荠菜生，角门深巷少人行的意思是：

翻译含义1：京城大都的积雪刚刚消融完，几处丛生的荠菜已经破土而出；偏门出的偏僻小巷行人稀少。

翻译含义2：北方的冬天，寒冷而漫长。在严冬方尽，余寒犹厉的时候，突然感觉到春天来临的消息，哪怕只是一点新绿，一声鸟啼，那种惊喜之情是自不待言的。

翻译含义3：“城”这里指元代京城大都，是当时的政治中心。在中国古代封建士子们的眼里，京城往往负载着他们的政治希望，仕途的沉浮荣辱往往决定于停驻京师或是离开京师。因此这个地点的深层意蕴决不能轻易忽略。“初消”指雪刚刚消完，或许还有一些残留。但严寒再也不能笼罩大地了。

考动力为您提供多个城雪初消荠菜生，角门深巷少人行含义翻译供您参考！

城雪初消荠菜生，角门深巷少人行出处《到京师》全文如下：

到京师

【作者】杨载【朝代】元代

城雪初消荠菜生，角门深巷少人行。

柳梢听得黄鹂语，此是春来第一声。