细雨茸茸湿楝花，南风树树熟枇杷是什么意思？

细雨茸茸湿楝花，南风树树熟枇杷是出自《天平山中》中的一句话，作者是明代的杨基。细雨茸茸湿楝花，南风树树熟枇杷的下一句是徐行不记山深浅，一路莺啼送到家。

细雨茸茸湿楝花，南风树树熟枇杷的意思是：

翻译含义1：细雨蒙蒙打湿了楝花，在南风的吹拂下，每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。

翻译含义2：诗的前半段宛如一副工笔画，在绵绵春雨中，楝树开出了淡紫色的花朵，由于沾上了雨珠，显得格外娇艳和滋润。南风轻轻吹拂，在郁郁葱葱的草木丛里，不时露出一树树金黄色的枇杷。

翻译含义3：“细雨”对“南风”，“楝花”对“枇杷”，从气候与植物两方面刻画出了江南三月所特有的景观，而句中的修饰语“茸茸”和“树树”以及“湿”和“热”则进一步描摹了春色的旖旎。

考动力为您提供多个细雨茸茸湿楝花，南风树树熟枇杷含义翻译供您参考！

细雨茸茸湿楝花，南风树树熟枇杷出处《天平山中》全文如下：

天平山中

【作者】杨基【朝代】明代

细雨茸茸湿楝花，南风树树熟枇杷，

徐行不记山深浅，一路莺啼送到家。