鹧鸪声里夕阳西,陌上征人首尽低是出自《闻鹧鸪》中的一句话,作者是清代的尤侗。鹧鸪声里夕阳西,陌上征人首尽低的下一句是遍地关山行不得,为谁辛苦尽情啼。
鹧鸪声里夕阳西,陌上征人首尽低的意思是:
翻译含义1:夕阳西下,暮霭渐沉,已是傍晚时分,路旁树丛中传来鹧鸪一声声凄楚的啼鸣,那声音似乎在呼喊着:“行不得也哥哥,行不得也”,这时候,在田间道路上,辛劳跋涉了一天的旅行者已经感觉疲乏,步履艰难了,偏偏耳中又传来鹧鸪的声声呼唤,心里怎能不更加感觉难受哩!
翻译含义2:“首尽低”三字,状写了出门人共有的旅途悲苦之情和无可奈何的乡思。
翻译含义3:前两句写景,借旅人听到鹧鸪啼鸣声起兴,托意深远。
考动力为您提供多个鹧鸪声里夕阳西,陌上征人首尽低含义翻译供您参考!
鹧鸪声里夕阳西,陌上征人首尽低出处《闻鹧鸪》全文如下:
闻鹧鸪
【作者】尤侗【朝代】清代
鹧鸪声里夕阳西,陌上征人首尽低。
遍地关山行不得,为谁辛苦尽情啼?
泰山之阳,汶水西流,其阴,济水东流是出自《登泰山记》中的一句话,作者是清代的姚鼐。泰山之阳,汶水西流,其阴,济水东流的下一句是阳谷皆入汶,阴谷皆入济。泰山之阳,汶水西流,其阴,济水东流的意思是:翻译含义1:泰山的南面,汶水向西流,它的北面,济水向东流。翻译含义2:先从地理环境落笔:山南有汶水西流,
宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西是出自《春行即兴》中的一句话,作者是唐代的李华。宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西的下一句是芳树无人花自落,春山一路鸟空啼。宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西的意思是:翻译含义1:宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。翻译含义2:“宜阳城下草萋
丝雨如尘云著水,嫣香碎拾吴宫是出自《临江仙·丝雨如尘云著水》中的一句话,作者是清代的纳兰性德。丝雨如尘云著水,嫣香碎拾吴宫的下一句是百花冷暖避东风,酷怜娇易散,燕子学偎红。丝雨如尘云著水,嫣香碎拾吴宫的意思是:翻译含义1:丝丝细雨如同微尘,云彩染着水汽,吴宫里残花散落了满地。翻译含义2:空中的愁云