边草,边草,边草尽来兵老是出自《调笑令·边草》中的一句话,作者是唐代的戴叔伦。边草,边草,边草尽来兵老的下一句是山南山北雪晴,千里万里月明。
边草,边草,边草尽来兵老的意思是:
翻译含义1:边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽,戍边的兵士也已老。
翻译含义2:开头“边草”两字重叠,固是词调格律的要求,而在这里使人联想到一望无际的草原,显示出空间的寥阔,同时点明边塞的地理环境,渲染了荒凉的气氛。
翻译含义3:边草一次次从生长到枯萎,戍卒年年盼归,从青年到衰老。值得注意的是以“草尽”烘托“兵老”,还暗寓着统治者把戍卒当作“边草”一样看待的意思,表现出作者对统治者不管戍卒死活的斥责和抗议,寄托着对戍卒遭遇的深切同情。
考动力为您提供多个边草,边草,边草尽来兵老含义翻译供您参考!
边草,边草,边草尽来兵老出处《调笑令·边草》全文如下:
调笑令·边草
【作者】戴叔伦【朝代】唐代
边草,边草,边草尽来兵老。
山南山北雪晴,千里万里月明。
明月,明月,胡笳一声愁绝。
惨澹龙蛇日斗争,干戈直欲尽生灵是出自《壬辰十二月车驾东狩后即事二首》中的一句话,作者是金朝的元好问。惨澹龙蛇日斗争,干戈直欲尽生灵的下一句是高原水出山河改,战地风来草木腥。惨澹龙蛇日斗争,干戈直欲尽生灵的意思是:翻译含义1:首联总起全诗,概括金、蒙双方日日争斗,战争之激烈,灾难之深重。翻译含义2:
山对面蓝堆翠岫,草齐腰绿染沙洲是出自《沉醉东风·山对面蓝堆翠岫》中的一句话,作者是元代的赵善庆。山对面蓝堆翠岫,草齐腰绿染沙洲的下一句是傲霜橘柚青,濯雨蒹葭秀,隔沧波隐隐江楼。山对面蓝堆翠岫,草齐腰绿染沙洲的意思是:翻译含义1:对面山上弥漫着一层蓝色的烟霭显得翠色越发浓稠,齐腰深的草染绿了沙洲。翻
山围故国周遭在,潮打空城寂寞回是出自《金陵五题·石头城》中的一句话,作者是唐代的刘禹锡。山围故国周遭在,潮打空城寂寞回的下一句是淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。山围故国周遭在,潮打空城寂寞回的意思是:翻译含义1:群山依旧,环绕着废弃的故都,潮水如昔,拍打着这座寂寞的城,又叹息着退了回去。翻译含义2