边草，边草，边草尽来兵老是什么意思？

边草，边草，边草尽来兵老是出自《调笑令·边草》中的一句话，作者是唐代的戴叔伦。边草，边草，边草尽来兵老的下一句是山南山北雪晴，千里万里月明。

边草，边草，边草尽来兵老的意思是：

翻译含义1：边塞的野草啊，边塞的野草！野草枯尽，戍边的兵士也已老。

翻译含义2：开头“边草”两字重叠，固是词调格律的要求，而在这里使人联想到一望无际的草原，显示出空间的寥阔，同时点明边塞的地理环境，渲染了荒凉的气氛。

翻译含义3：边草一次次从生长到枯萎，戍卒年年盼归，从青年到衰老。值得注意的是以“草尽”烘托“兵老”，还暗寓着统治者把戍卒当作“边草”一样看待的意思，表现出作者对统治者不管戍卒死活的斥责和抗议，寄托着对戍卒遭遇的深切同情。

考动力为您提供多个边草，边草，边草尽来兵老含义翻译供您参考！

边草，边草，边草尽来兵老出处《调笑令·边草》全文如下：

调笑令·边草

【作者】戴叔伦【朝代】唐代

边草，边草，边草尽来兵老。

山南山北雪晴，千里万里月明。

明月，明月，胡笳一声愁绝。