菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟是出自《采莲子·菡萏香莲十顷陂》中的一句话,作者是唐代的皇甫松。菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟的下一句是晚来弄水船头湿,更脱红裙裹鸭儿。
菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟的意思是:
翻译含义1:首写荷花满塘,香闻十里的背景以及采莲女子贪玩而忘了采莲的情景。
翻译含义2:菡萏即荷花,采莲是采莲蓬,但此时不妨还有迟开的荷花,如此则意境更美,荷花与红裙少女相映成趣。
翻译含义3:陂是池沼,即荷塘,香连二字,以荷花的清香把回塘十顷连了起来,并把采莲女曲曲引入荷塘深处,这样写法,有空灵之妙。
考动力为您提供多个菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟含义翻译供您参考!
菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟出处《采莲子·菡萏香莲十顷陂》全文如下:
采莲子·菡萏香莲十顷陂
【作者】皇甫松【朝代】唐代
菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟。
晚来弄水船头湿,更脱红裙裹鸭儿。
芦叶满汀洲,寒沙带浅流是出自《唐多令·芦叶满汀洲》中的一句话,作者是宋代的刘过。芦叶满汀洲,寒沙带浅流的下一句是二十年重过南楼。芦叶满汀洲,寒沙带浅流的意思是:翻译含义1:芦苇的枯叶落满沙洲,浅浅的寒水在沙滩上无声无息地流过。翻译含义2:但既无金碧楼台,也没写清嘉的山水。呈现在人们面前的只是一泓寒
路远仙城,自王郎去后,芳卿憔悴是出自《惜秋华·木芙蓉》中的一句话,作者是宋代的吴文英。路远仙城,自王郎去后,芳卿憔悴的下一句是锦段镜空,重铺步障新绮。路远仙城,自王郎去后,芳卿憔悴的意思是:翻译含义1:“路远”三句,引神话传说入手。“仙城”,即原注中的芙蓉城。事见胡微之《芙蓉城传》,略云:王迥,子
西北楼开四望通,残霞成绮月悬弓是出自《汉水伤稼》中的一句话,作者是唐代的许浑。西北楼开四望通,残霞成绮月悬弓的下一句是江村夜涨浮天水,泽国秋生动地风。西北楼开四望通,残霞成绮月悬弓的意思是:翻译含义1:西北高楼的大门敞开能向四方眺望,晚霞如同绮丽的锦缎,散落在似弓的弯月旁。翻译含义2:登上西北的高