首页> 知识库> 枕前发尽千般愿,要休且待青山烂是什么意思?

枕前发尽千般愿,要休且待青山烂是什么意思?

枕前发尽千般愿,要休且待青山烂是出自《菩萨蛮·敦煌曲子词》中的一句话,作者是唐代的佚名。枕前发尽千般愿,要休且待青山烂的下一句是水面上秤锤浮,直待黄河彻底枯。


枕前发尽千般愿,要休且待青山烂的意思是:

翻译含义1:在枕边发尽了千百种誓言,想要断绝爱恋关系除非等到青山溃烂。

翻译含义2:芙蓉帐里、鸳鸯枕上的这位女主人公,既贪恋云雨新欢的良宵,又不能不担心现实生活中女子常遭遗弃的不幸,两种感情的撞击一下子将她推向盟山誓海的峰巅。

翻译含义3:“发愿”即发誓,是唐代的俗语,也是至今仍活在江南一带的口头语。发愿本来已是庄重的表示,“发”而至于“尽”,“愿”有“千般”之多,更可看出女主人公感情的激动与态度的坚决。

考动力为您提供多个枕前发尽千般愿,要休且待青山烂含义翻译供您参考!

枕前发尽千般愿,要休且待青山烂出处《菩萨蛮·敦煌曲子词》全文如下:

菩萨蛮·敦煌曲子词

【作者】佚名【朝代】唐代

枕前发尽千般愿,要休且待青山烂。

水面上秤锤浮,直待黄河彻底枯。

白日参辰现,北斗回南面。

休即未能休,且待三更见日头。

栏目:知识库 Tag: 名言名句 更新时间: 2023-09-12 10:10:51 编辑:songhuajun

留言

  • 昵称:

  • 邮箱:

  • 当前暂无评论

    快来发表你的评论吧!

推荐

楼下谁家烧夜香,玉笙哀怨弄初凉是什么意思?

楼下谁家烧夜香,玉笙哀怨弄初凉是什么意思?

楼下谁家烧夜香,玉笙哀怨弄初凉是出自《望海楼晚景五绝其四》中的一句话,作者是宋代的苏轼。楼下谁家烧夜香,玉笙哀怨弄初凉的下一句是临风有客吟秋扇,拜月无人见晚妆。楼下谁家烧夜香,玉笙哀怨弄初凉的意思是:翻译含义1:夜晚,谁家在望海楼下点燃炉香,玉笙哀怨的的乐曲在刚刚有凉意的时候响起。翻译含义2:夜色

迎春故早发,独自不疑寒是什么意思?

迎春故早发,独自不疑寒是什么意思?

迎春故早发,独自不疑寒是出自《早梅》中的一句话,作者是南北朝的谢燮。迎春故早发,独自不疑寒的下一句是畏落众花后,无人别意看。迎春故早发,独自不疑寒的意思是:翻译含义1:梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。翻译含义2:“迎春故早发,独自不疑寒”。为了迎接美好的春天的来临,梅花不畏严寒,不惧风霜而早

支离东北风尘际,漂泊西南天地间是什么意思?

支离东北风尘际,漂泊西南天地间是什么意思?

支离东北风尘际,漂泊西南天地间是出自《咏怀古迹五首·其一》中的一句话,作者是唐代的杜甫。支离东北风尘际,漂泊西南天地间的下一句是三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。支离东北风尘际,漂泊西南天地间的意思是:翻译含义1:关中兵荒马乱百姓流离失所,躲避战乱漂泊流浪来到西南。翻译含义2:首联是杜甫自安史之乱以