首页> 知识库> 枕前发尽千般愿,要休且待青山烂是什么意思?

枕前发尽千般愿,要休且待青山烂是什么意思?

枕前发尽千般愿,要休且待青山烂是出自《菩萨蛮·敦煌曲子词》中的一句话,作者是唐代的佚名。枕前发尽千般愿,要休且待青山烂的下一句是水面上秤锤浮,直待黄河彻底枯。


枕前发尽千般愿,要休且待青山烂的意思是:

翻译含义1:在枕边发尽了千百种誓言,想要断绝爱恋关系除非等到青山溃烂。

翻译含义2:芙蓉帐里、鸳鸯枕上的这位女主人公,既贪恋云雨新欢的良宵,又不能不担心现实生活中女子常遭遗弃的不幸,两种感情的撞击一下子将她推向盟山誓海的峰巅。

翻译含义3:“发愿”即发誓,是唐代的俗语,也是至今仍活在江南一带的口头语。发愿本来已是庄重的表示,“发”而至于“尽”,“愿”有“千般”之多,更可看出女主人公感情的激动与态度的坚决。

考动力为您提供多个枕前发尽千般愿,要休且待青山烂含义翻译供您参考!

枕前发尽千般愿,要休且待青山烂出处《菩萨蛮·敦煌曲子词》全文如下:

菩萨蛮·敦煌曲子词

【作者】佚名【朝代】唐代

枕前发尽千般愿,要休且待青山烂。

水面上秤锤浮,直待黄河彻底枯。

白日参辰现,北斗回南面。

休即未能休,且待三更见日头。

栏目:知识库 Tag: 名言名句 更新时间: 2023-09-12 10:10:51 编辑:songhuajun

留言

  • 昵称:

  • 邮箱:

  • 当前暂无评论

    快来发表你的评论吧!

推荐

虏阵横北荒,胡星曜精芒是什么意思?

虏阵横北荒,胡星曜精芒是什么意思?

虏阵横北荒,胡星曜精芒是出自《出自蓟北门行》中的一句话,作者是唐代的李白。虏阵横北荒,胡星曜精芒的下一句是羽书速惊电,烽火昼连光。虏阵横北荒,胡星曜精芒的意思是:翻译含义1:胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒。翻译含义2:首二句胡人兴兵北荒,胡星闪耀,渲染出大战来临之前紧张压抑的氛围。翻译含义3:羽书

凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流是什么意思?

凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流是什么意思?

凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流是出自《登金陵凤凰台》中的一句话,作者是唐代的李白。凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流的下一句是吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流的意思是:翻译含义1:凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧奔流。翻译含义2:开头两句写凤凰台的传说,十四

尾生与女子期于梁下,女子不来,水至不去,抱梁柱而死是什么意思?

尾生与女子期于梁下,女子不来,水至不去,抱梁柱而死是什么意思?

尾生与女子期于梁下,女子不来,水至不去,抱梁柱而死是出自《庄子·杂篇·盗跖》中的一句话,作者是战国时期的庄子。尾生与女子期于梁下,女子不来,水至不去,抱梁柱而死的下一句是:此六子者,无异于磔犬流豕、操瓢而乞者,皆离名轻死,不念本养寿命者也。尾生与女子期于梁下,女子不来,水至不去,抱梁柱而死的意思是