首页> 知识库> 枕前发尽千般愿,要休且待青山烂是什么意思?

枕前发尽千般愿,要休且待青山烂是什么意思?

枕前发尽千般愿,要休且待青山烂是出自《菩萨蛮·敦煌曲子词》中的一句话,作者是唐代的佚名。枕前发尽千般愿,要休且待青山烂的下一句是水面上秤锤浮,直待黄河彻底枯。


枕前发尽千般愿,要休且待青山烂的意思是:

翻译含义1:在枕边发尽了千百种誓言,想要断绝爱恋关系除非等到青山溃烂。

翻译含义2:芙蓉帐里、鸳鸯枕上的这位女主人公,既贪恋云雨新欢的良宵,又不能不担心现实生活中女子常遭遗弃的不幸,两种感情的撞击一下子将她推向盟山誓海的峰巅。

翻译含义3:“发愿”即发誓,是唐代的俗语,也是至今仍活在江南一带的口头语。发愿本来已是庄重的表示,“发”而至于“尽”,“愿”有“千般”之多,更可看出女主人公感情的激动与态度的坚决。

考动力为您提供多个枕前发尽千般愿,要休且待青山烂含义翻译供您参考!

枕前发尽千般愿,要休且待青山烂出处《菩萨蛮·敦煌曲子词》全文如下:

菩萨蛮·敦煌曲子词

【作者】佚名【朝代】唐代

枕前发尽千般愿,要休且待青山烂。

水面上秤锤浮,直待黄河彻底枯。

白日参辰现,北斗回南面。

休即未能休,且待三更见日头。

栏目:知识库 Tag: 名言名句 更新时间: 2023-09-12 10:10:51 编辑:songhuajun

留言

  • 昵称:

  • 邮箱:

  • 当前暂无评论

    快来发表你的评论吧!

推荐

碧海烟归尽,晴峰雪半残是什么意思?

碧海烟归尽,晴峰雪半残是什么意思?

碧海烟归尽,晴峰雪半残是出自《雪中望岱岳》中的一句话,作者是清代的施闰章。碧海烟归尽,晴峰雪半残的下一句是冰泉悬众壑,云路郁千盘。碧海烟归尽,晴峰雪半残的意思是:翻译含义1:青天如大海一样青碧澄净,而泰山的玉皇顶还有一半被积雪所覆盖。翻译含义2:首联从远景落笔,写出雪后天空晴朗,烟云散尽,残雪中高

江上被花恼不彻,无处告诉只颠狂是什么意思?

江上被花恼不彻,无处告诉只颠狂是什么意思?

江上被花恼不彻,无处告诉只颠狂是出自《江畔独步寻花七绝句其一》中的一句话,作者是唐代的杜甫。江上被花恼不彻,无处告诉只颠狂的下一句是走觅南邻爱酒伴,经旬出饮独空床。江上被花恼不彻,无处告诉只颠狂的意思是:翻译含义1:被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处诉说这种心情只好到处乱走。翻译含义2:本诗的第一句

晓披烟雾入青峦,山寺疏钟万木寒是什么意思?

晓披烟雾入青峦,山寺疏钟万木寒是什么意思?

晓披烟雾入青峦,山寺疏钟万木寒是出自《登大伾山诗》中的一句话,作者是明代的王守仁。晓披烟雾入青峦,山寺疏钟万木寒的下一句是千古河流成沃野,几年沙势自风湍。晓披烟雾入青峦,山寺疏钟万木寒的意思是:翻译含义1:首联“晓披烟雾入青峦,山寺疏钟万木寒”,不蔓不枝,直奔主题,即点明了登山之意,又用洗练简洁的