乍暖还轻冷，风雨晚来方定是什么意思？

乍暖还轻冷，风雨晚来方定是出自《青门引·春思》中的一句话，作者是宋代的张先。乍暖还轻冷，风雨晚来方定的下一句是庭轩寂寞近清明，残花中酒，又是去年病。

乍暖还轻冷，风雨晚来方定的意思是：

翻译含义1：天气刚刚变暖，时而还透着微寒。

翻译含义2：上片起首两句，写词人对春日里天气频繁变化的感受。“乍暖”，见出是由春寒忽然变暖。“还”字一转，引出又一次变化：风雨忽来，轻冷袭人。轻寒的风雨，一直到晚才止住了。

翻译含义3：词人感触之敏锐，不但体现对天气变化的频繁上，更体现天气每次变化的精确上。天暖之感为“乍”；天冷之感为“轻”；风雨之定为“方”。遣词精细确切，暗切微妙人情。

考动力为您提供多个乍暖还轻冷，风雨晚来方定含义翻译供您参考！

乍暖还轻冷，风雨晚来方定出处《青门引·春思》全文如下：

青门引·春思

【作者】张先【朝代】宋代

乍暖还轻冷，风雨晚来方定。

庭轩寂寞近清明，残花中酒，又是去年病。

楼头画角风吹醒。入夜重门静。

那堪更被明月，隔墙送过秋千影。