槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去是出自《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》中的一句话,作者是宋代的晏殊。槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去的下一句是明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。

槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去的意思是:
翻译含义1:栏外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露好似默默饮泣。
翻译含义2:菊花笼罩着一层轻烟薄雾,看上去似乎脉脉含愁;兰花上沾有露珠,看起来又像默默饮泣。
翻译含义3:兰和菊本就含有某种象喻色彩(象喻品格的幽洁),这里用“愁烟”“泣露”将它们人格化,将主观感情移于客观景物,透露女主人公自己的哀愁。
考动力为您提供多个槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去含义翻译供您参考!
槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去出处《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》全文如下:
蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露
【作者】晏殊【朝代】宋代
槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。
明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。
昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。
欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处?
转蓬离本根,飘飖随长风是出自《杂诗七首·其二》中的一句话,作者是两汉的曹植。转蓬离本根,飘飖随长风的下一句是何意回飚举,吹我入云中。转蓬离本根,飘飖随长风的意思是:翻译含义1:随风飘转的蓬草离开原来的根,跟随着远风飘荡。翻译含义2:随风飘转的蓬草离开了它原本扎根的土地,跟随着长风飘荡在空中。翻译含
皇皇者华,于彼原隰是出自《皇皇者华》中的一句话,作者是先秦的鹿鸣之什。皇皇者华,于彼原隰的下一句是駪駪征夫,每怀靡及。皇皇者华,于彼原隰的意思是:翻译含义1:那一枝枝灿烂明艳的鲜花,盛开在广袤的原野湿地上。翻译含义2:“君教使臣”乃此诗之原旨。使臣秉承国君之明命,重任在身,故必须以咨周善道,广询博
大雪压青松,青松挺且直是出自《青松》中的一句话,作者是近现代的陈毅。大雪压青松,青松挺且直的下一句是要知松高洁,待到雪化时。大雪压青松,青松挺且直的意思是:翻译含义1:厚厚的一层雪压在松枝上,但是青松依然挺拔笔直。翻译含义2:写人坚忍不拔、宁折不弯的刚直与豪迈,写那个特定时代不畏艰难、雄气勃发、愈