槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去是出自《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》中的一句话,作者是宋代的晏殊。槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去的下一句是明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。

槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去的意思是:
翻译含义1:栏外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露好似默默饮泣。
翻译含义2:菊花笼罩着一层轻烟薄雾,看上去似乎脉脉含愁;兰花上沾有露珠,看起来又像默默饮泣。
翻译含义3:兰和菊本就含有某种象喻色彩(象喻品格的幽洁),这里用“愁烟”“泣露”将它们人格化,将主观感情移于客观景物,透露女主人公自己的哀愁。
考动力为您提供多个槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去含义翻译供您参考!
槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去出处《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》全文如下:
蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露
【作者】晏殊【朝代】宋代
槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。
明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。
昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。
欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处?
清川带长薄,车马去闲闲是出自《归嵩山作》中的一句话,作者是唐代的王维。清川带长薄,车马去闲闲的下一句是流水如有意,暮禽相与还。清川带长薄,车马去闲闲的意思是:翻译含义1:清澈的流水环绕一片草木丛生的沼泽地,驾着车马徐徐而去从容悠闲。翻译含义2:归隐出发时的情景,扣题目中的“归”字。清澈的河川环绕着
惜诵以致愍兮,发愤以抒情是出自《九章》中的一句话,作者是先秦的屈原。惜诵以致愍兮,发愤以抒情的下一句是所作忠而言之兮,指苍天以为正。惜诵以致愍兮,发愤以抒情的意思是:翻译含义1:痛心啊,由于进谏而招来不幸,我要倾诉心中的激情和怨情。翻译含义2:有时候我们为了坚持正义和真理,可能会遭遇不幸和困境。倾
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂是出自《清明》中的一句话,作者是唐代的杜牧。清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂的下一句是借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂的意思是:翻译含义1:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上的行旅之人个个都神情凄迷,烦闷不乐。翻译含义2:在清明前两天的寒食节,