旧香残粉似当初，人情恨不如是什么意思？

旧香残粉似当初，人情恨不如是出自《阮郎归·旧香残粉似当初》中的一句话，作者是宋代的晏几道。旧香残粉似当初，人情恨不如的下一句是一春犹有数行书，秋来书更疏。

旧香残粉似当初，人情恨不如的意思是：

翻译含义1：旧日用残的香粉芳馥似当初，人儿的情意淡了反恨不如。

翻译含义2：上片起首两句将物与人比照起来写，意谓往昔所用香粉虽给人以残旧之感，但物仍故物，香犹故香，而离去之人的感情，却经不起空间与时间考验，逐渐淡薄，今不如昔了。

翻译含义3：上片歇拍两句，是上两句的补充和延伸，举出人不如物、今不如昔的事实，那就是行人春天初去时还有几行书信寄来，到了秋天，书信越来越稀少了。

考动力为您提供多个旧香残粉似当初，人情恨不如含义翻译供您参考！

旧香残粉似当初，人情恨不如出处《阮郎归·旧香残粉似当初》全文如下：

阮郎归·旧香残粉似当初

【作者】晏几道【朝代】宋代

旧香残粉似当初，人情恨不如。

一春犹有数行书，秋来书更疏。

衾凤冷，枕鸳孤。愁肠待酒舒。

梦魂纵有也成虚，那堪和梦无。