老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈是什么意思？

老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈是出自《江城子·密州出猎》中的一句话，作者是宋代的苏轼。老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈的下一句是为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。

老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈的意思是：

翻译含义1：我姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着黄犬，右臂托起苍鹰，头戴华美鲜艳的帽子，身穿貂鼠皮衣，带着浩浩荡荡的大部队像疾风一样，席卷平坦的山冈。

翻译含义2：此词开篇“老夫聊发少年狂”，出手不凡。用一“狂”字笼罩全篇，藉以抒写胸中雄健豪放的一腔磊落之气。

翻译含义3：词人左手牵黄犬，右臂驾苍鹰，好一副出猎的雄姿！随从武士个个也是“锦帽貂裘”，打猎装束。千骑奔驰，腾空越野！全城的百姓也来了，来看他们的太守行猎，万人空巷。

考动力为您提供多个老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈含义翻译供您参考！

老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈出处《江城子·密州出猎》全文如下：

江城子·密州出猎

【作者】苏轼【朝代】宋代

老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。

为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。

酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨！

持节云中，何日遣冯唐？

会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。