清波门外拥轻衣，杨花相送飞是什么意思？

清波门外拥轻衣，杨花相送飞是出自《诉衷情·宝月山作》中的一句话，作者是宋代的仲殊。清波门外拥轻衣，杨花相送飞的下一句是西湖又还春晚，水树乱莺啼。

清波门外拥轻衣，杨花相送飞的意思是：

翻译含义1：清波门外和风吹拂，掀动着人的衣带，杨花纷飞殷勤相送。

翻译含义2：上片首句“清波门外拥轻衣”，写作者受风的衣裾，膨松松地拥簇着自己往前走，衣服也象减去了许多分量似的。一个“拥”字下得极工炼，与“轻衣”的搭配又极熨贴。

翻译含义3：随风飘荡的杨花陪伴着自己走上寺门的归路。“相送飞”三字将一种殷勤护持的情意传达出来了。“西湖”句由景物描写折到时令，笔意一转，带出下文。“水树乱莺啼”五字重涂浓沫，俨然一幅江南春色图画。丘迟《与陈伯之书》所述“暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞”之佳丽景色，并于此五字中见之。特别是这个“乱”字下得很有力量。

考动力为您提供多个清波门外拥轻衣，杨花相送飞含义翻译供您参考！

清波门外拥轻衣，杨花相送飞出处《诉衷情·宝月山作》全文如下：

诉衷情·宝月山作

【作者】仲殊【朝代】宋代

清波门外拥轻衣，杨花相送飞。西湖又还春晚，水树乱莺啼。闲院宇，小帘帏。晚初归。钟声已过，篆香才点，月到门时。