寒日萧萧上琐窗，梧桐应恨夜来霜是什么意思？

寒日萧萧上琐窗，梧桐应恨夜来霜是出自《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》中的一句话，作者是宋代的李清照。寒日萧萧上琐窗，梧桐应恨夜来霜的下一句是酒阑更喜团茶苦，梦断偏宜瑞脑香。

寒日萧萧上琐窗，梧桐应恨夜来霜的意思是：

翻译含义1：深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上，梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。

翻译含义2：此词开头两句写寒日梧桐，透出无限凄凉。“萧萧”这里是萧条、寂寞之意。

翻译含义3：“琐窗”是雕有连琐图案的窗棂。“上”字写出寒日渐渐升高，光线慢慢爬上窗棂，含着一个时间的过程，表明作者久久地观看着日影，见出她的百无聊赖。

考动力为您提供多个寒日萧萧上琐窗，梧桐应恨夜来霜含义翻译供您参考！

寒日萧萧上琐窗，梧桐应恨夜来霜出处《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》全文如下：

鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗

【作者】李清照【朝代】宋代

寒日萧萧上琐窗，梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦，梦断偏宜瑞脑香。

秋已尽，日犹长，仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉，莫负东篱菊蕊黄。