风住尘香花已尽，日晚倦梳头是什么意思？

风住尘香花已尽，日晚倦梳头是出自《武陵春·春晚》中的一句话，作者是宋代的李清照。风住尘香花已尽，日晚倦梳头的下一句是物是人非事事休，欲语泪先流。

风住尘香花已尽，日晚倦梳头的意思是：

翻译含义1：风停了，花儿已凋落殆尽，只有尘土还带有花的香气。

翻译含义2：这首词由表及里，从外到内，步步深入，层层开掘，上阕侧重于外形，下阕多偏重于内心。

翻译含义3：“日晚倦梳头”、“欲语泪先流”是描摹人物的外部动作和神态。这里所写的“日晚倦梳头”，是另外一种心境。这时她因金人南下，几经丧乱，志同道合的丈夫赵明诚早已逝世，自己只身流落金华，眼前所见的是一年一度的春景，睹物思人，物是人非，不禁悲从中来，感到万事皆休，无穷索寞。

考动力为您提供多个风住尘香花已尽，日晚倦梳头含义翻译供您参考！

风住尘香花已尽，日晚倦梳头出处《武陵春·春晚》全文如下：

武陵春·春晚

【作者】李清照【朝代】宋代

风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。

闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。