落日熔金，暮云合璧，人在何处是什么意思？

落日熔金，暮云合璧，人在何处是出自《永遇乐·落日熔金》中的一句话，作者是宋代的李清照。落日熔金，暮云合璧，人在何处的下一句是染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许。

落日熔金，暮云合璧，人在何处的意思是：

翻译含义1：落日的余晖像熔化了的金子，傍晚的云彩像围合着的明月，如今这一个劫后余生的人究竟是在什么地方呢？

翻译含义2：词的上片写元宵佳节寓居异乡的悲凉心情，着重对比客观现实的欢快和她主观心情的凄凉。

翻译含义3：“落日熔金，暮云合璧”，写晚晴，正是度节日的好天气，意境开阔，色彩绚丽。紧接“人在何处”四字，点出自己的处境：飘泊异乡，无家可归，同吉日良辰形成鲜明对照。这里的“人”，有的评论者认为指李清照所怀念的亲人，从文意上看，似不如指作者自己为好。

考动力为您提供多个落日熔金，暮云合璧，人在何处含义翻译供您参考！

落日熔金，暮云合璧，人在何处出处《永遇乐·落日熔金》全文如下：

永遇乐·落日熔金

【作者】李清照【朝代】宋代

落日熔金，暮云合璧，人在何处。染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许。元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨。来相召、香车宝马，谢他酒朋诗侣。

中州盛日，闺门多暇，记得偏重三五。铺翠冠儿，撚金雪柳，簇带争济楚。如今憔悴，风鬟霜鬓，怕见夜间出去。不如向、帘儿底下，听人笑语。