莫上玉楼看,花雨斑斑是出自《浪淘沙·莫上玉楼看》中的一句话,作者是宋代的韩疁。莫上玉楼看,花雨斑斑的下一句是四垂罗幕护朝寒。
莫上玉楼看,花雨斑斑的意思是:
翻译含义1:不要再到华丽的高楼上去举目眺望了,能看见的,只有那无尽的如细雨般飘飞的斑斑落英。
翻译含义2:开篇二句写思妇登楼眺望所见的狼藉景象。明明已经登楼却偏说“莫上玉楼”,并由此而传达出思妇的矛盾心理:想望却不敢望,望亦未必可以望得,反而怕被暮春景物触动了脆弱的心,因而左右为难,患得患失。
翻译含义3:“花雨斑斑”何尝不是思妇思念远人而流下的斑斑泪痕。
考动力为您提供多个莫上玉楼看,花雨斑斑含义翻译供您参考!
莫上玉楼看,花雨斑斑出处《浪淘沙·莫上玉楼看》全文如下:
浪淘沙·莫上玉楼看
【作者】韩疁【朝代】宋代
莫上玉楼看,花雨斑斑。四垂罗幕护朝寒。燕子不知人去也,飞认阑干。
回首几关山,后会应难。相逢祗有梦魂间,可奈梦随春漏短,不到江南。
火形严,故人鲜灼;水形懦,人多溺是出自《韩非子》中的一句话,作者是战国末期的韩非。火形严,故人鲜灼;水形懦,人多溺的下一句是:子必严子之形,无令溺子之懦。火形严,故人鲜灼;水形懦,人多溺的意思是:翻译含义1:火的形态很猛烈,因而人被烧伤的很少;水的形态很柔弱,因而人被淹死的很多。翻译含义2:此句通
月黑见渔灯,孤光一点萤是出自《舟夜书所见》中的一句话,作者是清代的查慎行。月黑见渔灯,孤光一点萤的下一句是微微风簇浪,散作满河星。月黑见渔灯,孤光一点萤的意思是:翻译含义1:漆黑无月的夜里,孤零零的一盏渔灯像萤火虫一样闪现在河面。翻译含义2:一个没有月亮的晚上,天是那样黑。只有渔船上一盏围灯,孤零
凿破苍苔涨作池,芰荷分得绿参差是出自《咏莲》中的一句话,作者是宋代的杜衍。凿破苍苔涨作池,芰荷分得绿参差的下一句是晓开一朵烟波上,似画真妃出浴时。凿破苍苔涨作池,芰荷分得绿参差的意思是:翻译含义1:我凿破青色的苔藓挖了个小池,池上菱荷碧绿高低参差。翻译含义2:次句应题,芰荷切“莲”;绿参差是为“花