莫上玉楼看,花雨斑斑是出自《浪淘沙·莫上玉楼看》中的一句话,作者是宋代的韩疁。莫上玉楼看,花雨斑斑的下一句是四垂罗幕护朝寒。
莫上玉楼看,花雨斑斑的意思是:
翻译含义1:不要再到华丽的高楼上去举目眺望了,能看见的,只有那无尽的如细雨般飘飞的斑斑落英。
翻译含义2:开篇二句写思妇登楼眺望所见的狼藉景象。明明已经登楼却偏说“莫上玉楼”,并由此而传达出思妇的矛盾心理:想望却不敢望,望亦未必可以望得,反而怕被暮春景物触动了脆弱的心,因而左右为难,患得患失。
翻译含义3:“花雨斑斑”何尝不是思妇思念远人而流下的斑斑泪痕。
考动力为您提供多个莫上玉楼看,花雨斑斑含义翻译供您参考!
莫上玉楼看,花雨斑斑出处《浪淘沙·莫上玉楼看》全文如下:
浪淘沙·莫上玉楼看
【作者】韩疁【朝代】宋代
莫上玉楼看,花雨斑斑。四垂罗幕护朝寒。燕子不知人去也,飞认阑干。
回首几关山,后会应难。相逢祗有梦魂间,可奈梦随春漏短,不到江南。
春牛春杖,无限春风来海上是出自《减字木兰花·己卯儋耳春词》中的一句话,作者是宋代的苏轼。春牛春杖,无限春风来海上的下一句是便丐春工,染得桃红似肉红。春牛春杖,无限春风来海上的意思是:翻译含义1:牵着春天的泥塑耕牛,拉起春天的泥塑犁杖,泥塑的耕夫站在二者的近旁。翻译含义2:海南岛在宋时被目为蛮瘴僻远
柳竹藏花坞,茅茨接草池是出自《山居》中的一句话,作者是宋代的徐玑。柳竹藏花坞,茅茨接草池的下一句是开门惊燕子,汲水得鱼儿。柳竹藏花坞,茅茨接草池的意思是:翻译含义1:杨柳婀娜,修竹摇曳,柳竹浓阴掩映着鲜花烂漫的花坞,低矮简陋的茅屋紧靠着长满青草的池塘。翻译含义2:首联描绘了春日山居的环境,婀娜的杨
故关衰草遍,离别自堪悲是出自《李端公》中的一句话,作者是唐代的卢纶。故关衰草遍,离别自堪悲的下一句是路出寒云外,人归暮雪时。故关衰草遍,离别自堪悲的意思是:翻译含义1:故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。翻译含义2:首联写送别的环境气氛,从衰草落笔,时令当在严冬。郊外枯萎的野草,正迎着