花深深,柳阴阴是出自《长相思·花深深》中的一句话,作者是宋代的陈东甫。花深深,柳阴阴的下一句是度柳穿花觅信音,君心负妾心。
花深深,柳阴阴的意思是:
翻译含义1:“花深深。柳阴阴。”起笔用联绵辞深深、阴阴,将春花杨柳之繁盛写出。初读时,可能会以为这真是描绘大自然之春光。
翻译含义2:花柳皆为喻象,喻指两情欢娱的世界。此句,写女主人公寻觅其情人的经历。觅字下得贴当,与花深深柳阴阴相呼应,则浮花浪柳之妖冶繁盛可知。
翻译含义3:女子终于明白:“君心负妾心。”情人已背信弃义。由此可以想见女子肝肠之寸断。
考动力为您提供多个花深深,柳阴阴含义翻译供您参考!
花深深,柳阴阴出处《长相思·花深深》全文如下:
长相思·花深深
【作者】陈东甫【朝代】宋代
花深深,柳阴阴。度柳穿花觅信音,君心负妾心。
怨鸣琴,恨孤衾。钿誓钗盟何处寻?当初谁料今!
新台有泚,河水弥弥是出自《新台》中的一句话,作者是先秦的邶风。新台有泚,河水弥弥的下一句是燕婉之求,蘧篨不鲜。新台有泚,河水弥弥的意思是:翻译含义1:新台明丽又辉煌,河水洋洋东流淌。翻译含义2:诗开篇即夸耀卫宣公建造的新台是多么宏伟华丽,其下奔流的淇河之水是多么丰盈浩瀚。翻译含义3:极力渲染卫宣公
洁白无瑕美不娇,炯如珠玉粲林皋是出自《咏梅投所知》中的一句话,作者是宋代的戴复古。洁白无瑕美不娇,炯如珠玉粲林皋的下一句是独开残腊与时背,奄胜众芳其格高。洁白无瑕美不娇,炯如珠玉粲林皋的意思是:翻译含义1:洁白无瑕的梅花美丽却又无丝毫妩媚柔弱之态,盛开的梅花犹如一粒粒的明珠,在山林皋壤中熠熠生辉。
天涯除馆忆江梅,几枝开?使南来是出自《江梅引·忆江梅》中的一句话,作者是宋代的洪皓。天涯除馆忆江梅,几枝开?使南来的下一句是还带余杭、春信到燕台。天涯除馆忆江梅,几枝开?使南来的意思是:翻译含义1:“天涯除馆忆江梅”:这里,“天涯”指极远之地,暗示了作者身处异乡,远离故土。翻译含义2:“除馆”可能