山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯是什么意思？

山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯是出自《长相思·山一程》中的一句话，作者是清代的纳兰性德。山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯的下一句是风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯的意思是：

翻译含义1：跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。

翻译含义2：将士们不辞辛苦地跋山涉水，马不停蹄地向着山海关进发。

翻译含义3：“山一程，水一程”，写出旅程的艰难曲折，遥远漫长。词人翻山越岭，登舟涉水，一程又一程，愈走离家乡愈远。这两句运用反复的修辞方法，将“一程”二字重复使用，突出了路途的漫漫修远。“身向榆关那畔行”，点明了行旅的方向。

考动力为您提供多个山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯含义翻译供您参考！

山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯出处《长相思·山一程》全文如下：

长相思·山一程

【作者】纳兰性德【朝代】清代

山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。