山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯是出自《长相思·山一程》中的一句话,作者是清代的纳兰性德。山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯的下一句是风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯的意思是:
翻译含义1:跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。
翻译含义2:将士们不辞辛苦地跋山涉水,马不停蹄地向着山海关进发。
翻译含义3:“山一程,水一程”,写出旅程的艰难曲折,遥远漫长。词人翻山越岭,登舟涉水,一程又一程,愈走离家乡愈远。这两句运用反复的修辞方法,将“一程”二字重复使用,突出了路途的漫漫修远。“身向榆关那畔行”,点明了行旅的方向。
考动力为您提供多个山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯含义翻译供您参考!
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯出处《长相思·山一程》全文如下:
长相思·山一程
【作者】纳兰性德【朝代】清代
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。
宝钗分,桃叶渡,烟柳暗南浦是出自《祝英台近·晚春》中的一句话,作者是宋代的辛弃疾。宝钗分,桃叶渡,烟柳暗南浦的下一句是怕上层楼,十日九风雨。宝钗分,桃叶渡,烟柳暗南浦的意思是:翻译含义1:将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。翻译含义2:在桃叶渡口,我们分钗别离,南浦烟柳黯
好是风和日暖,输与莺莺燕燕是出自《谒金门·春半》中的一句话,作者是宋代的朱淑真。好是风和日暖,输与莺莺燕燕的下一句是满院落花帘不卷,断肠芳草远。好是风和日暖,输与莺莺燕燕的意思是:翻译含义1:风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。翻译含义2:末两句进一步表现作者的情思:
垂杨拂绿水,摇艳东风年是出自《折杨柳》中的一句话,作者是唐代的李白。垂杨拂绿水,摇艳东风年的下一句是花明玉关雪,叶暖金窗烟。垂杨拂绿水,摇艳东风年的意思是:翻译含义1:春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。翻译含义2:此首诗抒写的是女子在春光明媚的日子里,触景生情,