自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处是出自《三峡》中的一句话,作者是南北朝的郦道元。自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处的下一句是重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。
自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处的意思是:
翻译含义1:在七百里的三峡之间,两岸都是相连的高山,完全没有中断的地方。
翻译含义2:第一段作者先写山。用“两岸连山,略无阙处”写山之“连”,“重岩叠嶂,隐天蔽日”写山之“高”,又用“自非亭午夜分,不见曦月”侧面烘托,让人进一步感到三峡的狭窄,寥寥数笔就形象的勾勒出三峡雄伟峭拔的整体风貌,使读者很快就被三峡的雄险气势所吸引。
翻译含义3:第二段开始写水。作者按照自然时令,先写水势最大最急的夏季。用“夏水襄陵,沿溯阻绝”正面描写水势之险恶、水位之高、水流之急。“朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也”,通过对比、夸张更加突出了夏季江水之迅疾。
考动力为您提供多个自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处含义翻译供您参考!
自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处出处《三峡》全文如下:
三峡
【作者】郦道元【朝代】南北朝
自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。
至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。
春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影,绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。
每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
适与野情惬,千山高复低是出自《鲁山山行》中的一句话,作者是宋代的梅尧臣。适与野情惬,千山高复低的下一句是好峰随处改,幽径独行迷。适与野情惬,千山高复低的意思是:翻译含义1:绵延的鲁山重峦叠嶂,千峰竞秀,高低错落有致,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。翻译含义2:“适与野情惬”——恰恰跟作者
秀樾横塘十里香,水花晚色静年芳是出自《鹧鸪天·赏荷》中的一句话,作者是宋代的蔡松年。秀樾横塘十里香,水花晚色静年芳的下一句是胭脂雪瘦熏沉水,翡翠盘高走夜光。秀樾横塘十里香,水花晚色静年芳的意思是:翻译含义1:清秀稀疏的树影环绕着十里横塘,入晚的荷芳幽静独立散发着芳香。翻译含义2:词的上片先写出了荷
君子能勤小物,故无大患是出自《资治通鉴·周纪·周纪一》中的一句话,作者是北宋时期的司马光。君子能勤小物,故无大患的下一句是:今主一宴而耻人之君相,又弗备,曰不敢兴难,无乃不可乎!君子能勤小物,故无大患的意思是:翻译含义1:贤德的人能够认真谨慎地对待小事,所以才不会招致大祸。翻译含义2:此句强调了注