静女其姝，俟我于城隅是什么意思？

静女其姝，俟我于城隅是出自《静女》中的一句话，作者是先秦的邶风。静女其姝，俟我于城隅的下一句是爱而不见，搔首踟蹰。

静女其姝，俟我于城隅的意思是：

翻译含义1：娴静姑娘真漂亮，约我等在城角楼上。

翻译含义2：诗是从男子一方来写的，但通过他对恋人外貌的赞美，对她待自己情义之深的宣扬，也可见出未直接在诗中出现的那位女子的人物形象，甚至不妨说她的形象在男子的第一人称叙述中显得更为鲜明。而这又反过来使读者对小伙子的痴情加深了印象。

翻译含义3：有一位闲雅而又美丽的姑娘，与小伙子约好在城墙角落会面，他早早赶到约会地点，急不可耐地张望着，却被树木房舍之类东西挡住了视线，于是只能抓耳挠腮，一筹莫展，徘徊原地。

考动力为您提供多个静女其姝，俟我于城隅含义翻译供您参考！

静女其姝，俟我于城隅出处《静女》全文如下：

静女

【作者】邶风【朝代】先秦

静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。

静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。

自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。